Переклад тексту пісні The Archer -

The Archer -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Archer, виконавця -
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Англійська

The Archer

(оригінал)
Wasted on the floor again and no one seems to mind
I can go back out and that would take up too much time
I’m still busy callin out your name wide eyed and face down on the pine
How I miss the colors of the leaves that grow in spring
And how you used to dance upon the rain and I would sing
How i’d give most anything to watch you twirl around for one more time
I need more time
I need more time
This is how you turned me to the archer from the arched
This is where you turned me to the marksman from the marked
This is how I learnt how to take the arrows in my back
And shoot them at the stars
But how they all just circle back and meet me at the start
And how they hit me hard enough to question who you are
And how you got so close to me
And how you got so far
I need more time
I need more time
I need more time
I need more time
The shrapnel of my faith in you is cutting through my skin
And somewhere in the mess around my body it begins
And I don’t see an end to this
So I’ll enjoy the fire
I need more time
I need more time
I need more time
I need more time
(переклад)
Знову на підлозі, і, здається, ніхто не проти
Я можу повернутись, а це зайняло б забагато часу
Я все ще зайнятий називати твоє ім’я з широко розплющеними очима й обличчям вниз на сосну
Як я сумую за кольорами листя, яке росте навесні
І як ти раніше танцював під дощем, а я спів би
Як би я віддав майже все, щоб побачити, як ти крутишся ще раз
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Ось так ви перетворили мене на лучника з арочного
Ось ви перетворили мене до стрілка з позначеного
Ось як я навчився брати стрілки в спину
І стріляти ними у зірки
Але як вони всі крутяться назад і зустрічаються зі мною на початку
І як вони вдарили мене досить сильно, щоб запитати, хто ти
І як ти став так близько до мене
І як ви зайшли так далеко
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Шрапнель мої віри в тебе розрізає мою шкіру
І десь у безладі навколо мого тіла це починається
І я не бачу цьому кінця
Тому я буду насолоджуватися вогнем
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Мені потрібно більше часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!