Переклад тексту пісні Ms. Destruction - Adam Kills Eve

Ms. Destruction (оригінал)

Is that right?
C’mon, C’mon, let me get it right
C’mon, C’mon, can she hear me, right?
Well, I mean what I believe it’s unmistakable
C’mon, C’mon, let me hold her tight
C’mon, C’mon, can you hear me, right?
I wear my heart on a sleeve, it’s unmistakable.
Ms. Destruction, maybe you were lacking madness
Just one more second here I am, just one more second then you’re gone
Ms. Destruction, I’m gonna be the only witness
Just one more time now here I am, right from the start you said I’m done.
Can you tell me if the girl’s alright?
Can you tell me if the girl’s alright?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Is that right?
C’mon, C’mon, let me get it right.
Ms. Ms. Ms. Conduct, would you begin to give a damn that I don’t think I give a
fuck?
Just one more second here I am, just one more second and I’m gone.
Ms. Ms. Ms. Conduct, would you begin to give a damn that I don’t think I give a
fuck?
Just one more second here I am, just one more second and I’m gone.
Can you tell me if the girl’s alright?
Can you tell me if the girl’s alright?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you ever feel, do you ever feel woe?
Or is it me making you feel so?
Do you feel the woe?
All that I see, all I believe, it’s a stroke, not a strike,
when said by me.
All that I see, all I believe, it’s a stroke, not a strike,
when said by me.
All that I see, all I believe,
Did you have to live in hell until tonight?
Can you tell me if the girl’s alright?
Is that right?

Ms. Destruction (переклад)

Це так?
Давай, давай, дозволь мені розібратися правильно
Давай, давай, вона мене чує, правда?
Ну, я маю на увазі те, що я вважаю, це безпомилково
Давай, давай, дозволь мені міцно обійняти її
Давай, давай, ти мене чуєш, правда?
Я ношу серце на рукаві, це безпомилково.
Пані Деструкція, можливо, вам бракувало божевілля
Ще одну секунду, я я, ще одну секунду, тоді тебе не буде
Пані Деструкція, я буду єдиним свідком
Ось я ще раз, з самого початку ви сказали, що я закінчив.
Чи можете ви сказати мені, чи з дівчиною все гаразд?
Чи можете ви сказати мені, чи з дівчиною все гаразд?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Це так?
Давай, давай, дозволь мені розібратися правильно.
Пані міс Пані Кондукт, чи не стане вам байдуже, що я не думаю, що
ебать?
Ще одна секунда, я є, ще одна секунда, і мене немає.
Пані міс Пані Кондукт, чи не стане вам байдуже, що я не думаю, що
ебать?
Ще одна секунда, я є, ще одна секунда, і мене немає.
Чи можете ви сказати мені, чи з дівчиною все гаразд?
Чи можете ви сказати мені, чи з дівчиною все гаразд?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Ви колись відчуваєте, чи відчуваєте колись горе?
Або це я змушу вас почувати себе так?
Чи відчуваєте ви горе?
Усе, що я бачу, у все, у що я вірю, це удар, а не удар,
коли сказано мною.
Усе, що я бачу, у все, у що я вірю, це удар, а не удар,
коли сказано мною.
Все, що я бачу, у що я вірю,
Тобі довелося жити в пеклі до сьогоднішнього вечора?
Чи можете ви сказати мені, чи з дівчиною все гаразд?
Це так?