| Maybe in Space (оригінал) | Maybe in Space (переклад) |
|---|---|
| It all began at «chapter 3», | Усе почалося з «глави 3», |
| it felt like zero gravity, | відчувалося, що нульова гравітація, |
| would be the right condition | було б правильною умовою |
| for some thrill | для деяких гострих відчуттів |
| i specified «we're free to leave | я вказав «ми вільні вийти |
| if we feel like we cannot breath, | якщо ми відчуваємо, що не можемо дихати, |
| the first one out should close the door | той, хто перший вийшов, повинен закрити двері |
| and throw away the key» | і викинь ключ» |
| just when i thought i’de be the captain | саме тоді, коли я думав, що буду капітаном |
| sinking with this ship by myself | я сам тону разом із цим кораблем |
| you came with the oxygen reserve | ти прийшов із запасом кисню |
| i thought i told you not to give it to anyone else | я думав, що сказав тобі не віддавати його нікому іншому |
| now you’ve been had! | тепер вас забрали! |
| maybe in space | можливо, у космосі |
| we could be lovers | ми можемо бути коханцями |
| livin' until | дожити до |
| the air won’t be over | повітря не закінчиться |
| you’ll get my aim | ти досягнеш моєї мети |
| we’ll end this game | ми завершимо цю гру |
| what should i read between the lines? | що мені читати між рядків? |
| i can’t compete where you can hide | я не можу змагатися, де ти можеш сховатися |
| where i belong is on the other side | місце, де я належу, знаходиться з іншого боку |
| you thought defensive strategies | Ви думали про оборонні стратегії |
| i followed suit but suddenly | я пішов їх прикладу, але раптом |
| our silence led to overtime | наше мовчання призвело до понаднормової роботи |
| and something’s gotta give | і щось треба дати |
| well now you’ve been had | ну, тепер вас обійшли |
| and it was your choice | і це був твій вибір |
| now you’ve been had | тепер вас забрали |
| can’t you see that | хіба ти цього не бачиш |
| now we have a chance to build a paradise? | тепер у нас є шанс побудувати рай? |
| i can read your mind «you're mrs. | я можу читати ваші думки «ви місіс. |
| devil in disguise» | переодягнений диявол» |
| now you’ve been had | тепер вас забрали |
| and it was my choice | і це був мій вибір |
| now you’ve been had | тепер вас забрали |
| i’m the real kill | я справжнє вбивство |
Переклад тексту пісні Maybe in Space - Adam Kills Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe in Space , виконавця -Adam Kills Eve
Пісня з альбому: The Interruption System
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nerdsound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 |