Переклад тексту пісні Someone Else’s Baby - Adam Faith

Someone Else’s Baby (оригінал)

Someone else’s baby
Someone else’s eyes are blue
Someone else’s baby
Someone else’s five-foot-two
Oh, who’s got a hold up
Nine carat gold love
I wonder who’s in the loveseat
Who’s got a heartbeat, like thunder
If i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
He’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellah is gonna tell her
That someone else is me
Well, if i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
Oh, he’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellow is gonna tell her
That someone else is me

Someone Else’s Baby (переклад)

Чужа дитина
У когось очі блакитні
Чужа дитина
Чийсь п’ять футів два
О, хто ж затримався
Любов дев'ятикаратного золота
Мені цікаво, хто на крісло
У кого б’ється серце, як грім
Якщо я дію погано
Я міг би вкрасти його казкову королеву
Я знаю, що він буде злий
Але я не можу встояти перед думкою про те, щоб мене поцілували
Від чужої дитини
Особлива дата для когось іншого
Чужа дитина
Хтось запізнився
Краще б йому подумати
Вона дізнається, що я її люблю
Цей маленький хлопець сповість їй
що хтось інший — це я
Ну, якщо я вчинив погано
Я міг би вкрасти його казкову королеву
Я знаю, що він буде злий
Але я не можу встояти перед думкою про те, щоб мене поцілували
Від чужої дитини
Особлива дата для когось іншого
Чужа дитина
Хтось запізнився
Ой, краще б йому не подумати
Вона дізнається, що я її люблю
Цей маленький хлопець їй розповість
що хтось інший — це я