Переклад тексту пісні Don't That Beat All - Adam Faith

Don't That Beat All (оригінал)

Don’t that beat all I ever heard, dear
Don’t that beat every single word
You say you’ve changed your mind
Oh Baby, that’s unkind
They say that love is blind
The more I look, the more I find.
Don’t that beat all I ever saw, dear
Don’t that beat all and that’s for sure
More fool that other guy
He’s gonna get the old go-by
Well, well, don’t that beat all.
Play the sad, sad, story
You change your lovers fast
So our affair is past
But now the die is cast
And he laughs longest who laughs last
There’s one thing more I wanna say, dear.
When you come begging back one day
I’ll take one look at you
And then I’ll tell you what you can do.
Well, well, ha-ha,
Don’t that beat all.

(переклад)

Не перевершуй все, що я коли чув, любий
Не перебивайте кожне слово
Ви кажете, що передумали
О, дитинко, це недоброзичливо
Кажуть, що любов сліпа
Чим більше я дивлюся, тим більше знаходжу.
Це не перевершує все, що я бачив, любий
Не перемагайте всіх, і це точно
Більш дурний, ніж інший хлопець
Він дістане старого байду
Ну, добре, не перебивайте це всіх.
Розіграйте сумну, сумну історію
Ви швидко змінюєте своїх коханців
Отже, наша справа в минулому
Але тепер кубик кинутий
І найдовше сміється той, хто сміється останнім
Я хочу сказати ще одну річ, любий.
Коли ти одного дня прийдеш і будеш жебракувати
Я подивлюсь на вас
А потім я скажу тобі, що ти можеш зробити.
Ну, добре, ха-ха,
Не перемагайте це всіх.