Переклад тексту пісні Cheryl's Goin' Home - Adam Faith

Cheryl's Goin' Home (оригінал)

The thunder cracks against the night
The dark explodes with yellow light
The railroad sign is flashin' bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl’s goin' home
Come, hear me shouting through the rain
Is there a way to stop the train?
I’ve got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
And Cheryl’s goin' home
Santa Rose Special’s down the line
I’m runnin' desperately behind
There’s only one thing on my mind
The rain and tears are in my eyes
The things I have to say won’t be known
And Cheryl’s goin' home
And Cheryl’s goin' home
Oh, Cheryl’s goin' home, Cheryl’s goin' home

(переклад)

Грім тріщить проти ночі
Темрява вибухає жовтим світлом
Залізничний знак блимає яскраво
Люди дивляться, але мені байдуже
Моя плоть холодна до моїх кісток
І Шеріл повертається додому
Підійди, послухай, як я кричу крізь дощ
Чи є спосіб зупинити потяг?
У мене є кілька причин, щоб пояснити
Про те, як я був сьогодні
Свисток стогне, і я один
І Шеріл повертається додому
Santa Rose Special — на лінії
Я відчайдушно відстаю
У мене на думці лише одне
Дощ і сльози в моїх очах
Те, що я маю сказати, не буде відомо
І Шеріл повертається додому
І Шеріл повертається додому
О, Шеріл їде додому, Шеріл їде додому