Переклад тексту пісні Famous - Adam Doleac, mcv

Famous - Adam Doleac, mcv
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Famous, виконавця - Adam Doleac
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

Famous

(оригінал)
Must’ve been living under a rock
Must’ve not left the house for a couple of years
All the telephones, TVs, radios off
Put a blindfold on, cotton in my ears
Cause you got this instantly recognizable quality about you babe
Yeah I gotta say
Girl you look famous
Like South Beach or Vegas
All up in the paper, in the supermarket aisle
That dress on you I swear
I know you from somewhere
Gotta know what your name is
Cause God you look famous when you smile
Ooh when you smile
Some show, some song, billboard or commercial
Do you do the weather, do you read the news?
Girl you got my head spinning around in circles
And by the way I’m looking at you
And everybody else is too I’m thinking
Girl you look famous
Like South Beach or Vegas
All up in the paper, in the supermarket aisle
That dress on you I swear
I know you from somewhere
Gotta know what your name is
Cause God you look famous when you smile
Famous when you smile
You got your elbows on the bar
Shinin' in the blue neon
Yeah something I just can’t place or put my finger on
Cause you got this instantly recognizable quality about you babe
Yeah you might not be but
Ooh girl you look famous
Like South Beach or Vegas
All up in the paper, in the supermarket aisle
That dress you got on got me looking for some paparazzi
Gotta know what your name is
Girl you look famous when you smile
Famous when you smile
Girl you look famous
You look so famous when you smile
(переклад)
Мабуть, жив під скелею
Мабуть, не виходив з дому пару років
Вимкнено всі телефони, телевізори, радіо
Зав’язка на очі, бавовна у вуха
Тому що ти маєш цю рису, яку миттєво впізнаєш у собі, крихітко
Так, я повинен сказати
Дівчина, ти виглядаєш знаменитою
Як Саут-Біч або Вегас
Все в газеті, в проході супермаркету
Ця сукня на тобі, клянусь
Я знаю тебе звідкись
Треба знати, як тебе звати
Боже, ти виглядаєш знаменитим, коли посміхаєшся
Ой, коли ти посміхаєшся
Якесь шоу, якась пісня, рекламний щит чи рекламний ролик
Ви робите прогноз погоди, чи читаєте новини?
Дівчинка, у мене голова крутиться колами
І, до речі, я дивлюся на вас
І всі інші теж, я думаю
Дівчина, ти виглядаєш знаменитою
Як Саут-Біч або Вегас
Все в газеті, в проході супермаркету
Ця сукня на тобі, клянусь
Я знаю тебе звідкись
Треба знати, як тебе звати
Боже, ти виглядаєш знаменитим, коли посміхаєшся
Знаменитий, коли посміхаєшся
Ви поклали лікті на штангу
Сяючи в блакитному неоні
Так, щось я просто не можу визначити або доторкнутися
Тому що ти маєш цю рису, яку миттєво впізнаєш у собі, крихітко
Так, можливо, ви не але
Ой, дівчино, ти виглядаєш знаменитою
Як Саут-Біч або Вегас
Все в газеті, в проході супермаркету
Ця сукня, яку ти одягла, змусила мене шукати папараці
Треба знати, як тебе звати
Дівчина, ти виглядаєш знаменитою, коли посміхаєшся
Знаменитий, коли посміхаєшся
Дівчина, ти виглядаєш знаменитою
Ви виглядаєте так відомо, коли посміхаєтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!