Переклад тексту пісні Ma Faiblesse - Adam Cohen

Ma Faiblesse (оригінал)

verse 1Cent mille femmes ont dit de moi «Il est comme ci, il est comme ça».
Fais pas d’histoire !
Fais pas semblant !
Chocolat noir, chocolat blanc.
pre-chorusTu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par s'étendre, c’est tendre.
chorusMa faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
verse 2Deviens fondante entre mes
doigts
Ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche !
Tu es chez toi.
Ouais !
Quand je te touche, tu aimes ça.pre-chorusDis-moi ce que tu veux !
Je n’vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par se faire prendre.
chorusMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
bridgeVa jusqu’au bout !
Je s’rai patient.
À petits coups, viens !
Je t’attends, évidemment.outroMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse, ma faiblesse, c’est la raie entre tes…

(переклад)

вірш 1Сто тисяч жінок сказали про мене «Він такий, він такий».
Не влаштовуйте галасу!
Не прикидайся!
Чорний шоколад, білий шоколад.
pre-chorus Ви знаєте, чого я хочу, тому що я про це прошу.
В основному, мета гри - в кінцевому підсумку розширитися, вона м'яка.
приспівМоя слабкість - це твоя карамель, твій вишневий смак і твоя Шанель.
Перед дияволом я зізнаюся.
Моя слабкість - проділ між твоїми сідницями.
лити 2Стати тане між моїми
пальці
Мій солодкий мигдаль, тільки для мене.
Заходь мені в рот!
Ви знаходитесь вдома.
так !
Коли я торкаюся тебе, тобі це подобається.pre-chorusСкажи мені, що ти хочеш!
Я не збираюся захищатися.
В основному, мета гри полягає в тому, щоб в кінцевому підсумку бути спійманим.
хор Моя слабкість,
це твоя карамель, твій вишневий смак і твоя Шанель.
Перед дияволом я зізнаюся.
Моя слабкість - проділ між твоїми сідницями.
bridgeІди до кінця!
я буду терплячим.
Потихеньку, приходь!
Я чекаю на тебе, звичайно. За мою слабкість,
це твоя карамель, твій вишневий смак і твоя Шанель.
Моя слабкість — твоя карамель, твій вишневий смак і твоя Шанель.
Перед дияволом, зізнаюся, моя слабкість - це розлука між твоїми...