Переклад тексту пісні Hey Jane (Album) - Adam Cohen

Hey Jane (Album) (оригінал)

La nuit est magnifique
Mais pas pour tout le monde
Je mâche un bout d’plastique
Sorti du micro-ondes
Musique à fond la caisse
Que c’est le bonheur
J’dirige l’orchestre
Mais pas les chœurs
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Confettis dans les cheveux
Soyons malheureux
Comme des stars
Allez décroche, je sais que t’es là
Sur le répondeur, je sais que t’entends ma voix
Je fais l’inventaire
De ton joli vestiaire
Je fourre mon nez
Dans tes affaires
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Toi Jane
Saute dans l’express
Viens retrouver ton mec
Prends ton sac de nuit
Et la chemise qui va avec
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre

Hey Jane (Album) (переклад)

Ніч прекрасна
Але не для всіх
Я жую шматок пластику
Дістали з мікрохвильовки
Гучна музика
Що таке щастя
Я керую оркестром
Але не хори
Гей, Джейн
Вийдемо сьогодні ввечері
Ти Джейн
Я Гейнсбарре
Конфетті у волоссі
Давайте будемо нещасними
як зірки
Давай забирай, я знаю, що ти там
На автовідповідачі я знаю, що ти чуєш мій голос
Проводжу інвентаризацію
З твоєї гарної роздягальні
Я тикаю носа
у вашому бізнесі
Гей, Джейн
Вийдемо сьогодні ввечері
Ти Джейн
Я Гейнсбарре
Ти Джейн
Стрибайте в експресі
прийди, знайди свого чоловіка
Візьміть сумку на ніч
І сорочка, яка до нього йде
Гей, Джейн
Вийдемо сьогодні ввечері
Ти Джейн
Я Гейнсбарре