Переклад тексту пісні Sail Away - Adam Cappa

Sail Away (оригінал)

I know you feel like you’re moving against the wind
Like your life is a fight you can never win
You’ve tried everything but there’s still something
missing
It’s time to give in, just surrender
Sail away now, sail away my friend, don’t let the world
bring you down
Sail away now, you can rest in Him
Find strength in the only one who brings true life, the
one who understands
Oh my friend, oh-oh, sail away
Where’s the fire deep inside that was part of you,
When your heart was alive and your faith was new
I miss the light that used to shine from your eyes
I hope you realize there’s still life inside of you
Chorus
When you find yourself all out of blame, no one else
can feel the pain, just let go give up control now
There is so much beauty when you are captive of the
love He gives
You can find your freedom in this place
Sail away now
You can rest, you can rest my friend, and find strength
in the only one who brings true life, the one who
understands
Oh my friend, oh-oh
Chorus
Oh my friend, sail away

Sail Away (переклад)

Я знаю, що ти відчуваєш, ніби рухаєшся проти вітру
Ніби твоє життя — це боротьба, яку ти ніколи не виграєш
Ви спробували все, але дещо ще є
відсутній
Настав час поступитися, просто здатися
Відплисти зараз, відпливи мій друже, не дозволяй світу
збити вас
Відплисти зараз, ти можеш відпочити в Ньому
Знайдіть силу в єдиному, хто несе справжнє життя,
той, хто розуміє
О мій друже, о-о, відпливи
Де всередині вогонь, який був частиною вас,
Коли твоє серце було живим і твоя віра була новою
Мені не вистачає світла, яке колись світило з твоїх очей
Сподіваюся, ви розумієте, що всередині вас є все ще життя
Приспів
Коли ви опиняєтеся, що винні винні, ніхто інший
ви можете відчути біль, просто відпустіть задайте контролю
Так багато краси, коли ти в полоні
любов, яку Він дає
Ви можете знайти свою свободу тут
Відплисти зараз
Ти можеш відпочити, ти можеш відпочити мій друг, і знайти сили
в єдиному, хто несе справжнє життя, тому, хто
розуміє
О мій друже, о-о
Приспів
О мій друже, відпливай