Переклад тексту пісні Stay Tonight - Actual Villains

Stay Tonight - Actual Villains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Tonight, виконавця - Actual Villains.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Stay Tonight

(оригінал)
It’s been a lifetime since I’ve seen you,
forever since I’ve felt free.
So many things I never told you.
That might’ve changed our history.
I’m just getting by now.
Just living day to day.
You’re the comfort that I hate but I keep coming back to you.
There’s so much I never told you.
So much I need to say.
I know I made mistakes.
I wish you hadn’t walked away.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
You know this isn’t healthy, the way we lead each other on.
I want to cut you off but this is better than being alone.
I can’t keep doing this.
All you do is walk all over me.
This isn’t what I missed.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
I know it’s late, but I don’t want you to leave.
I’m not asking for forever, just stay tonight with me.
It’s been a lifetime since I’ve seen you, forever since I’ve felt free.
So many things I never told you.
That could’ve changed our history.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
I know it’s late, but I don’t want you to leave.
I’m not asking for forever, just stay tonight with me.
(переклад)
Минуло ціле життя, відколи я тебе не бачив,
назавжди, відколи я відчув себе вільним.
Так багато речей я ніколи вам не розповідав.
Це могло змінити нашу історію.
Я просто вживаю зараз.
Просто живи день у день.
Ти втіха, яку я ненавиджу, але я повертаю до тебе.
Я так багато тобі ніколи не розповідав.
Мені так багато потрібно сказати.
Я знаю, що зробив помилки.
Я бажав би, щоб ти не пішов.
Ти знаєш, що я не ідеальний, не все, що тобі потрібно.
Я не чарівний принц, але ти для мене все.
Ви знаєте, що це нездорово, як ми ведемо один одного.
Я хочу обрізати вас, але це краще, ніж бути на самоті.
Я не можу продовжувати це робити.
Все, що ти робиш, — це ходиш по мені.
Це не те, що я пропустив.
Ти знаєш, що я не ідеальний, не все, що тобі потрібно.
Я не чарівний принц, але ти для мене все.
Я знаю, що вже пізно, але я не хочу, щоб ти йшов.
Я не прошу назавжди, просто залишся сьогодні зі мною.
Минуло ціле життя з тих пір, як я вас бачив, ціле життя, відколи я відчув себе вільним.
Так багато речей я ніколи вам не розповідав.
Це могло змінити нашу історію.
Ти знаєш, що я не ідеальний, не все, що тобі потрібно.
Я не чарівний принц, але ти для мене все.
Я знаю, що вже пізно, але я не хочу, щоб ти йшов.
Я не прошу назавжди, просто залишся сьогодні зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Actual Villains