| Do you really wanna, let the rhythm take control,
| Ви дійсно хочете, дозвольте ритму взяти під контроль,
|
| Let the rhythm take control
| Дозвольте ритму взяти під контроль
|
| Let the rhythm take control
| Дозвольте ритму взяти під контроль
|
| OK, alright, it’s party time,
| Гаразд, час вечірки,
|
| Pump up the volume kicking the rhyme
| Збільште гучність, штовхаючи риму
|
| Let my turntables run — now here we go People in the house, are you ready for show?
| Дозвольте моїм вертушкам працювати — ось ми Люди в домі, ви готові до шоу?
|
| Go with the tempo — faster and faster
| Ідіть з темпом — швидше й швидше
|
| I cross the fader — right here with the master
| Я перетинаю фейдер — прямо тут із майстром
|
| Up with the power — free your soul
| З силою — звільніть свою душу
|
| Come together, no more control !
| Будьте разом, більше не контролюйте!
|
| Five, four, three, two, one
| П'ять, чотири, три, два, один
|
| Everybody in the club get up & get down
| Усі в клубі встають і опускаються
|
| Rave your hands up in the air
| Підніміть руки вгору
|
| People on the floor sing oh yeah !
| Люди на підлозі співають, о, так!
|
| Then the feeling is up all through the night
| Тоді відчуття не не всю ніч
|
| Let you body go and do it right
| Відпустіть своє тіло і зробіть це правильно
|
| Start humping and jumping all around
| Почніть горбати і стрибати навколо
|
| And get to the music — and get my sound
| І перейдіть до музики — і отримайте мій звук
|
| I’m back again with the mic in my hand,
| Я знову повернувся з мікрофоном у руці,
|
| And I rap my song and I shake your hands
| І я реп свою пісню і тисну тобі руки
|
| This stuff is made for you and me Oh party people, can it be,
| Цей матеріал зроблено для вас і мене О, тусовці, чи може бути
|
| Can it be the beat explodes,
| Чи може це такт вибухає,
|
| I mix the mix and the turntable smokes.
| Я змішую суміш і дим з вертушки.
|
| All the ladies get up with the Dance Hall style,
| Усі жінки встають у стилі Dance Hall,
|
| And the guys humpin', jumpin' and getting wild !
| А хлопці горбають, стрибають і дикіють!
|
| Now open your mind and what you gonna do Till the sun comes up and the sky is blue
| Тепер відкрийте свій розум і що ви збираєтеся робити, поки сонце не зійде і небо синє
|
| This party ain’t over — you enjoyed the time,
| Ця вечірка ще не закінчилася — вам сподобалось,
|
| But now is for now and it’s a party time.
| Але зараз настав час, і це час вечірки.
|
| Here we go again — yeah once again,
| Ось ми знову — так, ще раз,
|
| Pump up the party — pump up the jam !
| Нагнітайте вечірку — нагнітайте джем!
|
| United people here all over the world !!!
| Єдині люди тут у всьому світі!!!
|
| United people here all over the world !!! | Єдині люди тут у всьому світі!!! |