Переклад тексту пісні Zile Cu Tine - Activ

Zile Cu Tine (оригінал)

Te-am visat aseara eram doar noi doi
Intr-o camera goala cu lumina stinsa
Am uitat de tot fara nici o frica
Vreau doar sa am atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-and eu te aleg tot pe tine
Strange-ma iarasi in brate
Sti ca daca vrei chiar totul se poate
Sa uitam de noi inca o singura noapte
Si apoi putem sa visam mai departe
Asa multa iubire
Port in suflet eu numai pentru tine
Vreau sa trag cortina
Jocul s-a incheiat se aprinde lumina
Vreau doar sa ma atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-end eu te aleg tot pe tЇne

Zile Cu Tine (переклад)

Я тільки мріяв про тебе минулої ночі
У порожній кімнаті з вимкненим світлом
Я без страху все забув
Я просто хочу доторкнутися
Повільно посміхніться мені, щоб відчути мене
Час не стоїть між нами
Ми обидва засмучені
Понеділок - наш перший день кохання
Вівторок і середа знову божевільні
До п'ятниці ми дізнаємося, що правильно
І в ці вихідні я також вибираю тебе
Обійми мене знову
Ви знаєте, що якщо дуже захотіти, все можливо
Давай забудемо про нас ще на одну ніч
І тоді ми зможемо мріяти
Так багато кохання
Я ношу в душі тільки для тебе
Я хочу намалювати завісу
Гра закінчилася і загориться світло
Я просто хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Повільно посміхніться мені, щоб відчути мене
Час не стоїть між нами
Ми обидва засмучені
Понеділок - наш перший день кохання
Вівторок і середа знову божевільні
До п'ятниці ми дізнаємося, що правильно
А на вихідних я вас усіх виберу