Переклад тексту пісні In Inima Mea - Activ

In Inima Mea (оригінал)

Sunt mereu o umbra a ta
Si tot ce imi doresc
E doar sa te iubesc
Oare si tu ai putea
In ploaie sa astepti
Doar ca sa ma privesti?
Ieri te-am vazut din nou pe strada, cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc…
M-ai salutat si dintr-o data am simtit ca incet ma topesc
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
II:
Langa o poza facuta in graba visez zi de zi orice-ar fi
Sperand ca vei cu mine vreodata si-n brate strans sa ma tii…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…

In Inima Mea (переклад)

Я завжди твоя тінь
І все, що я хочу
Просто я тебе люблю
Не могли б і ви
Зачекайте під дощем
Просто подивитися на мене?
Вчора я знову побачив тебе на вулиці, як би мені хотілося з тобою поговорити...
Ви привітали мене, і раптом я відчула, що поволі тану
Можливо, ти дізнаєшся
Як почувається моє серце…
II:
Поруч зі знімком, зробленим на швидку руку, я щодня мріяв, що б це не було
Сподіваюся, ти колись будеш зі мною на руках і міцно тримаєш мене…
Можливо, ти дізнаєшся
Як почувається моє серце…
Можливо, ти дізнаєшся
Як почувається моє серце…