Переклад тексту пісні Where Love Lies Bleeding - Act

Where Love Lies Bleeding (оригінал)

Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly
Every dream ever dreamt comes true a hundred times
His steely eyed nature whilst skating on thin ice
Gazing from the covers a state of grace called fame
Makes life seem like a blessing, wag certain tongues again
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And it says)???
It’s just a simple story of fame and heroin
What hurts dies on paper and fades to classic fame
What’s the right frame of mind in this moral game
She’s killed herself in time, he drove himself insane
Tragedies of vanity dried in the air of crime???
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And her sin)???
It’s just a simple story of fame and heroin
Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly

(переклад)

До побачення, божевільний хлопчик
Повністю втратив розум
До побачення, божевільний хлопчик
Життя не посміхається так мило
Кожна мрія збувається сотню разів
Його сталеві очі під час катання на тонкому льоду
Дивлячись із обкладинки на стан благодаті, який називається славою
Щоб життя здавалося благословенням, знову помахайте певними язиками
Там, де любов кровоточить, легенда перетворюється на руїну
(І там написано)???
Це просто проста історія про славу та героїн
Те, що боляче, вмирає на папері й зникає до класичної слави
Який правильний настрій в цій моральній грі
Вона вчасно вбила себе, він зводив себе з розуму
Трагедії марнославства висохли в повітрі злочину???
Там, де любов кровоточить, легенда перетворюється на руїну
(І її гріх)???
Це просто проста історія про славу та героїн
До побачення, божевільний хлопчик
Повністю втратив розум
До побачення, божевільний хлопчик
Життя не посміхається так мило