Переклад тексту пісні The Room - Acoustic Ladyland

The Room (оригінал)

This town is in my head
But I don’t feel the need to see it
The sun slowly sets
But I don’t feel the need to be it
I’d rather stay in here
And find out what it takes to free it
People walking slowly through the square
With bags and cases
I’d rather sit and wonder
What stories might be branded on their faces
If it were them or me
I’d find it quite hard to change places
Detailed magic settles in
When you wonder what deeds can be broken
And I can’t help but notice
That only certain tongues must be spoken
The reflection in the window
Though is real, is just a colourful token
It past fairly soon
And I only had moments to catch it
And I couldn’t help but wonder
If it would take a life-time to match it
But it came all filled with holes
And I didn’t have too long to patch it
But it came all bound in shell
And it only took a moment to hatch it
Yeah, but it came thick like the earth
And I had to have three goes to scratch it

The Room (переклад)

Це місто у моїй голові
Але я не відчуваю потреби бачити це
Сонце повільно сідає
Але я не відчуваю потреби бути нею
Я б краще залишився тут
І дізнайтеся, що потрібно, щоб звільнити його
Люди повільно йдуть площею
З сумками та футлярами
Я краще сиджу і дивуюся
Які історії можуть бути нанесені на їхні обличчя
Якби це були вони чи я
Мені було б досить важко мінятися місцями
Детальна магія поселяється
Коли ти думаєш, які справи можна зламати
І я не можу не помітити
Що потрібно говорити лише певними мовами
Відображення у вікні
Хоча це справжнє, це лише барвистий маркер
Це минуло досить скоро
І в мене були лише моменти, щоб уловити це
І я не міг не здивуватися
Якщо це займе цілий час, щоб зрівнятися з ним
Але все це було заповнене дірами
І мені не довелося надто довго виправляти його
Але все це було в шкаралупі
І знадобилася лише мить, щоб вилупитися
Так, але воно стало товстим, як земля
І мені мало трьома, щоб подряпати його