| Old Skin (оригінал) | Old Skin (переклад) |
|---|---|
| WE smoke the toenails and hair | МИ куримо нігті на ногах і волосся |
| of the wiseman | мудреця |
| under a BLACKGOD’s thumb | під пальцем ЧОРНОГО БОГА |
| we dance like painted puppets | ми танцюємо, як намальовані ляльки |
| she bleeds orgasm in techni-color | вона кровоточить оргазм у кольорі техні |
| an ocean of alien mystery | океан інопланетної таємниці |
| we eat the wiseman’s eyes | ми їмо очі мудреця |
| for sight that we might | щоб побачити, що ми можемо |
| see the darkness if we kill | побачимо темряву, якщо ми вб’ємо |
| the lights fast enough | світло досить швидко |
| we eat the brain and pray | ми їмо мозок і молимося |
| that our eyes can open wide enough | щоб наші очі могли відкрити досить широко |
| we burn the dry shell, a funeral chant | ми спалюємо суху раковину, похоронний спів |
| the pulse quickens and we dance | пульс прискорюється, і ми танцюємо |
| as the blossoms fall | як падають квіти |
| a scattering of dust to the winds | розсіювання пилу на вітер |
| this celebration of old skin | це свято старої шкіри |
