Переклад тексту пісні Tranquilized - Acid Bath

Tranquilized (оригінал)

Sedated and lazy cold skies full of blue
The sun burns forever it reminds me of you
On your dead shore the sand is warm
She hides her tears and quickly lets it die
I will make it thru even without you
My sky will be blue
I live tranquilized
Slow motion, liquid universe I’m feeling nowhere
It don’t matter where we’re goin’cause I already been
There on your dead shore the sand is warm
She hides her tears and quickly lets it die
Their dying of rabies eating their babies
In fields of dead daisies
I live tranquilized
I’m numb and unfeeling so I just burn and stare at the ceiling
I’m here but so far away I see your mouth movin’but can’t hear what you
say
And I don’t think I’d give a fuck anyway

Tranquilized (переклад)

Заспокійливе й ледаче холодне небо, повне синього
Сонце палить вічно, воно нагадує мені про вас
На твоєму мертвому березі пісок теплий
Вона приховує свої сльози і швидко дає їм померти
Я зроблю це навіть без вас
Моє небо буде блакитним
Я живу спокійно
Повільний рух, рідкий всесвіт, який я ніде не відчуваю
Не має значення, куди ми йдемо, тому що я вже був
Там, на вашому мертвому березі, пісок теплий
Вона приховує свої сльози і швидко дає їм померти
Їхня смерть від сказу з’їдає їхніх дітей
На полях мертвих ромашок
Я живу спокійно
Я заціпеніла й не відчувала себе, тому просто горю й дивлюся у стелю
Я тут, але так далеко, я бачу, як рухається твій рот, але не чую, що ти
казати
І я не думаю, що мені все одно наплювати