Переклад тексту пісні Dr. Seuss Is Dead - Acid Bath

Dr. Seuss Is Dead (оригінал)

Dr. Seuss is dead
We await… life
Dr. Seuss is dead
A cloud of flies obscure the sun
A stone is dropped
A dream undone
Ripples grow and ride the tide
The dead things crawl from deep inside
With it’s dying
Sour breath
The burning smell of insect flesh
Hungry things in circles crowd
Around t.v.'s turned up too loud
We are the dead next door
Turned up to loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
It’s too fucking loud
We are the dead next door
It’s too fucking loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
Motherfuck yeah!
We await… life
Dr. Seuss is dead
The dream is swirling
I’m alone
Where the streets are paved with bone
Buildings with a hundred eyes
Watch me through the swarming flies
Behind shade pulled down tight
Things are growing without light
Hungry things in circles crowd
Around t.v.'s turned up too loud
We are the dead next door
Turned up to loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
It’s too fucking loud
We are the dead next door
It’s too fucking loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
Motherfuck yeah!
The dream sea has been poisoned
Stoplight flashes me red
Innocence sufficated in it’s sleep
Dr. Seuss is dead
The dream sea has been poisoned
Stoplight flashes me red
Innocence sufficated in it’s sleep
Dr. Seuss is dead
Dead
Dead
Dead
He’s fucking dead

(переклад)

Доктор Сьюз помер
Чекаємо… життя
Доктор Сьюз помер
Хмара мух закриває сонце
Упав камінь
Скасована мрія
Брижі ростуть і їдуть на припливі
Мертві речі повзають з глибини
З ним вмирає
Кислий подих
Пахучий запах м’яса комах
Голодні речі в колах юрбляться
Навколо телевізор став занадто голосним
Ми мертві по сусідству
Підвищився до голосного
Де сяють брудні голки і засмічують підлогу
Це аж надто голосно
Скуштуйте світло, введіть лорда
Це аж надто голосно
Я знову порізався, бо мені так нудно
Це аж надто голосно
Ми мертві по сусідству
Це аж надто голосно
Де сяють брудні голки і засмічують підлогу
Це аж надто голосно
Скуштуйте світло, введіть лорда
Це аж надто голосно
Я знову порізався, бо мені так нудно
В біса так!
Чекаємо… життя
Доктор Сьюз помер
Сон крутиться
Я самотній
Де вулиці вимощені кісткою
Будівлі зі сотнею очей
Спостерігай за мною крізь роїння мух
Позаду тінь щільно стягнута
Речі ростуть без світла
Голодні речі в колах юрбляться
Навколо телевізор став занадто голосним
Ми мертві по сусідству
Підвищився до голосного
Де сяють брудні голки і засмічують підлогу
Це аж надто голосно
Скуштуйте світло, введіть лорда
Це аж надто голосно
Я знову порізався, бо мені так нудно
Це аж надто голосно
Ми мертві по сусідству
Це аж надто голосно
Де сяють брудні голки і засмічують підлогу
Це аж надто голосно
Скуштуйте світло, введіть лорда
Це аж надто голосно
Я знову порізався, бо мені так нудно
В біса так!
Море мрії було отруєно
Світлофор блимає червоним
Невинність задихнулася у сні
Доктор Сьюз помер
Море мрії було отруєно
Світлофор блимає червоним
Невинність задихнулася у сні
Доктор Сьюз помер
Мертвий
Мертвий
Мертвий
Він до біса мертвий