Переклад тексту пісні Vita Nuova - Acherontas

Vita Nuova (оригінал)

Fallen values emerge, like the Beast of the Nine fiery Tongues
The Laurel-crowned King, hulking his Majesty on the Tower of Virtue
The veil of Endless Reign, rules and divides
Rules and legislates the New Dawn
Igne natura renovatur integra!
The Fall He praises and Death is dethroned as the Yoke of the final Judgement
Astra inclinant, sed non obligant!
His wings tear the Aether and the membrane of the fictitious substance becomes
the shell of the infamous breed
The madness of the Divine Element, the cloak of the Chosen
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur michi
Crimson is the wave of creation, devoured and raining upon the race of the
descendants of the Crimson Sun and the star-clad hermetic Gate
Despair upon the one-eyed putrid fruit of Adam and the sterile Eve I command!
Vincit qui se vincit
The bow before the red throne of your sovereign Majesty I swear…
To manifest your Will and Allegiance to the Infinite, Magnum Opus of your
endless Empire, I dedicate my Self!
My loyalty shall be my Honor
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur!
Incipit Vita Nuova!

Vita Nuova (переклад)

З’являються занепалі цінності, як Звір дев’яти вогняних Язиків
Король, увінчаний лаврою, тримає свою величність на вежі чесноти
Завіса Нескінченного правління править і розділяє
Правила і законодавчі акти Нової Зорі
Igne natura renovatur integra!
Він прославляє гріхопадіння, а смерть скидається з престолу як ярмо останнього суду
Astra схильна, sed не обов'язкова!
Його крила розривають ефір і перетворюється на мембрану вигаданої субстанції
панцир сумнозвісної породи
Божевілля Божественної стихії, плаща Вибраних
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur michi
Багряний — це хвиля творіння, що поглинає та обливається дощем на расу
нащадки Багряного Сонця та покритих зірками герметичних воріт
Відчай на одноокий гнильний плід Адама та безплідної Єви, як я наказую!
Vincit qui se vincit
Уклін перед червоним престолом вашої суверенної Величності, клянусь…
Щоб виявити свою волю та вірність Нескінченному, Magnum Opus вашого
нескінченна Імперія, я присвячую Своє Я!
Моя вірність буде моєю честю
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur!
Incipit Vita Nuova!