Переклад тексту пісні Layil - Acherontas

Layil (оригінал)

bayith shuwach maveth ma’gal rapha'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
yiq-ra ak-sam hir-giah
LILIT umaseah lah man-owah
So beautiful-so lustral.
I fear you, white-cladded by the foam of the waves
Perfected by the aeon’s caress, I paint you
Scarlet and I present you with a poisonous infested Goblet: Babalon
What is your Name, written under the Pentacle?
Your radiance betrayed my eyes-
I fail to read the acid letters on your Crown
I raise my Sword and on your starlit
Belly I scorch Your Title: Lilitu
Tonight my Wand reminds me of your
Tongue, consuming fire.
Tonight your
Womb reminds me of Gehenna,
consuming light.
I am your serpentine lover
and you are my Cthonic Whore: L.A.Y.L.A.H
Let your HAIR cover the Universe.
Let our KIN trample the mortal Thrones.
Hail, Layil, Mistress of the Deep — your uterus is the Gate:
Eternal Return
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח

(переклад)

Бейіт Шувач Мавет Ма'гал Рафа'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
yiq-ra ak-sam hir-giah
LILIT umaseah lah man-owah
Такий гарний – такий блискучий.
Я боюся тебе, білий одягнений піною хвиль
Удосконалений ласкавою еону, я малюю тебе
Ми з Скарлет представляємо вам отруйний келих: Бабалон
Як ваше ім’я, написано під пентаклем?
Твоє сяйво видало мої очі-
Я не читаю кислотні букви на вашій короні
Я піднімаю мій Меч і на твоєму зоряному світлі
Живіт я обпікаю. Твоя назва: Ліліту
Сьогодні ввечері моя Паличка нагадує мені твою
Язик, що пожирає вогонь.
Сьогодні твій
Утроба нагадує мені геєну,
споживає світло.
Я твій серпантинний коханець
і ти моя Ктонічна повія: L.A.Y.L.A.H
Нехай ваше ВОЛОСЯ покриває Всесвіт.
Нехай наш КІН топче смертні Трони.
Радуйся, Лейл, Володарка Безднів — твоя матка — Ворота:
Вічне повернення
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵם
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנו