Переклад тексту пісні Stupid - Ace Wilder

Stupid (оригінал)

One last drink before we go
We head into the night
Raise our glass and toast the world
Hear this one last time
Say a prayer for any man who’s willing to go down
Tell the ones who need to know
We’re taking it back this town!
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why
But tonight we’re making history
History
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid is as stupid does
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!
No regrets, don’t hesitate, that’s another day
Worry about other shots that you didn’t take
Let the ones who got away stay left behind
Fireworks light up the sky, yup that’s our sign
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why
But tonight we’re making history
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid is as stupid does
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!
Dumb and drunk and high
It’s the best night of our lives
And tomorrow we’ll ask why…
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Stupid boys and stupid girls
We’re stupid just because
We’re free to be what we wanna be
And smart we never was
Let’s get stupid!
Let’s get stupid!
Let’s get stupid stupid stupid stupid!

(переклад)

Останній напій перед поїздкою
Ми йдемо в ніч
Піднімемо келих і тостуємо світ
Почуй це востаннє
Помоліться за будь-якого чоловіка, який хоче спуститися
Розкажіть тим, кому потрібно знати
Ми повертаємо це місто!
Німий і п'яний і кайф
Це найкраща ніч у нашому житті
А завтра запитаємо чому
Але сьогодні ми творимо історію
Історія
Дурні хлопці і дурні дівчата
Ми дурні тільки тому
Ми вільні бути тими, ким ми хочемо бути
А розумними ми ніколи не були
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Дурний так само як дурний
Ми дурні тільки тому
Ми вільні бути тими, ким ми хочемо бути
А розумними ми ніколи не були
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Давай дурні дурні дурні дурні!
Не шкодуйте, не вагайтеся, це інший день
Турбуватися про інші кадри, які ви не зробили
Нехай ті, хто втекли, залишаються позаду
Феєрверки освітлюють небо, так, це наш знак
Німий і п'яний і кайф
Це найкраща ніч у нашому житті
А завтра запитаємо чому
Але сьогодні ми творимо історію
Дурні хлопці і дурні дівчата
Ми дурні тільки тому
Ми вільні бути тими, ким ми хочемо бути
А розумними ми ніколи не були
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Дурний так само як дурний
Ми дурні тільки тому
Ми вільні бути тими, ким ми хочемо бути
А розумними ми ніколи не були
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Давай дурні дурні дурні дурні!
Німий і п'яний і кайф
Це найкраща ніч у нашому житті
А завтра запитаємо чому...
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Дурні хлопці і дурні дівчата
Ми дурні тільки тому
Ми вільні бути тими, ким ми хочемо бути
А розумними ми ніколи не були
Давайте дурніти!
Давайте дурніти!
Давай дурні дурні дурні дурні!