Переклад тексту пісні Don't Worry - Ace Wilder

Don't Worry (оригінал)

My coffee’s cold
my car’s too old
and I never ever get where I go
My money’s low
my wifi slow
and I’ve got a useless dumbass smartass phone
I lost my keys
(I lost my keys)
I kissed my boss
(I kissed my boss)
and as of now I think I’ve got no job
Can’t pay my rent
(Can't pay my rent)
Don’t have a cent
(don't have a cent)
I’m so connected but I’ve got no friends
Yeah
Just when you think it can’t get any worse
dressed as a clown you show up drunk and high
in church
I’m not a preacher but I’m tellin' you
it’s gonna be ok
just hurry up and wait
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
It’s alright
now oh oh
don’t worry
It’s alright
now oh oh
don’t worry
My jeans too tight
my waist’s on strike
and I might get way too frisky tonight
I’m pretty funny
(I'm pretty funny)
But the jokes on me
(but the jokes on me)
cause no one ever takes me seriously
Yeah
Just when you think it can’t get any worse
dressed as a clown you show up drunk and high
in church
I’m not a preacher but I’m tellin' you
it’s gonna be ok
just hurry up and wait
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Dont' worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
It’s alright
now oh oh
don’t worry
It’s alright
now oh oh
don’t worry
I’m not a preacher but I’m tellin' you
oh yeah yeah yeah yeah aaaah
I’m not a preacher but I’m tellin' you
dont worry its ok
just hurry up and wait
It’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright

(переклад)

Моя кава холодна
моя автомобіль занадто стара
і я ніколи не потрапляю туди, куди йду
Моїх грошей мало
мій Wi-Fi повільний
і я маю марний дурний розумний телефон
Мої ключі загубилися
(Мої ключі загубилися)
Я поцілував свого боса
(Я цілував свого боса)
і на даний момент я думаю, що не маю роботи
Не можу оплатити оренду
(Не можу оплатити оренду)
Не мати цента
(не маю ні цента)
Я так пов’язаний, але у мене немає друзів
Ага
Коли ви думаєте, що гірше не може бути
одягнений як клоун, ви з’являєтеся п’яним і піднесеним
в церкві
Я не проповідник, але кажу вам
все буде добре
просто поспішайте і зачекайте
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Все добре
тепер о о
не хвилюйся
Все добре
тепер о о
не хвилюйся
Мої джинси занадто тісні
моя талія страйкує
і я можу стати занадто жвавим сьогодні ввечері
я досить смішний
(я дуже смішний)
Але жарти наді мною
(але жарти наді мною)
тому що ніхто ніколи не сприймає мене всерйоз
Ага
Коли ви думаєте, що гірше не може бути
одягнений як клоун, ви з’являєтеся п’яним і піднесеним
в церкві
Я не проповідник, але кажу вам
все буде добре
просто поспішайте і зачекайте
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Все добре
тепер о о
не хвилюйся
Все добре
тепер о о
не хвилюйся
Я не проповідник, але кажу вам
о так, так, так, так, ааа
Я не проповідник, але кажу вам
не хвилюйся це нормально
просто поспішайте і зачекайте
Все добре
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку
Не хвилюйтеся, все в порядку