Переклад тексту пісні Selfish - Ace Wilder

Selfish - Ace Wilder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Selfish, виконавця - Ace Wilder.
Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Англійська

Selfish

(оригінал)
Oh, the moment I said it I knew it
The words too strong
I’ve stayed too long
I don’t like that you might end up leaving
I’ll be the first to go
'Cause we both know
I love to see you cry
Better you than I
I love you see you cry
Love you see you cry
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
I regret it the moment I said it
But it’s my pride
That tells this lie
I can’t count all the hearts that I’ve broken
I saw the first to go
'Cause we both know
I love to see you cry
Better you than I
I love you see you cry
Love you see you cry
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
La-la-love you so, so, so
But I’m much better on my own
Ha-ha-hate me if you wish
It’s so hard being this selfish
La-la-love you so so so
But I’m much better on my own
Ha-ha-hate me if you wish
It’s so hard being this selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody else
Don’t care about anybody else
'Cause I’m selfish
'Cause I’m selfish
Don’t care about anybody
Prove it to myself
I don’t care about anybody else
Don’t care about anybody
Anybody else
(переклад)
О, коли я сказав це я узнав це
Надто сильні слова
Я затримався занадто довго
Мені не подобається, що ти можеш піти
Я піду першим
Бо ми обидва знаємо
Мені подобається бачити, як ти плачеш
Краще ти ніж я
Я люблю тебе, бачу, як ти плачеш
Люблю, бачу, як плачеш
Тому що я егоїст
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Тому що я егоїст
Тому що я егоїст
Не дбайте ні про кого
Доведіть це самому
Я не дбаю ні про кого іншого
Я  шкодую про це , коли про це сказав
Але це моя гордість
Це говорить про цю брехню
Я не можу злічити всі серця, які я розбив
Я бачив, хто першим пішов
Бо ми обидва знаємо
Мені подобається бачити, як ти плачеш
Краще ти ніж я
Я люблю тебе, бачу, як ти плачеш
Люблю, бачу, як плачеш
Тому що я егоїст
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Тому що я егоїст
Тому що я егоїст
Не дбайте ні про кого
Доведіть це самому
Я не дбаю ні про кого іншого
Ла-ля-люблю тебе так, так, так
Але мені набагато краще самостійно
Ха-ха-ненавидь мене, якщо хочеш
Так важко бути таким егоїстом
Ла-ля-люблю тебе так так так
Але мені набагато краще самостійно
Ха-ха-ненавидь мене, якщо хочеш
Так важко бути таким егоїстом
Тому що я егоїст
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Тому що я егоїст
Тому що я егоїст
Не дбайте ні про кого
Доведіть це самому
Я не дбаю ні про кого іншого
Не дбайте ні про кого
Хто-небудь ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Busy Doin' Nothin' 2014
Wild Child 2017
Don't Worry 2016
Stupid 2015
Riot ft. SoundFactory 2014

Тексти пісень виконавця: Ace Wilder

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007
Le bal des Laze 2004