Переклад тексту пісні Rescue - Acappella

Rescue - Acappella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue, виконавця - Acappella.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Rescue

(оригінал)
Lord You know everything I’ve done
Every thought I’ve had, You know every one
And Lord You know every time I fall
Still You come to my rescue when I call
Lord You hear every idle word
Every thoughtless deed, how it seems absurd
That Lord You give, not what I am due
But mercy;
You come to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
Lord You care and You’ve become my friend
Amazing love whose boundaries have no end
And Lord You show what a greater love can do
By being there for my rescue
And Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You
For coming, coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
It’s hard to tell You just how grateful I am
But I’m still gonna make it show
With every breath gonna let You know
I am accepting though I can’t comprehend
How I could be worth the cost
When I was bound, despised and lost
Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You (I really want to thank you)
For coming, for coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x2)
He is always there for me (rescue, rescue)
And he’ll be right, right there for you (rescue, rescue)
Oh Lord I know I don’t deserve it (rescue, rescue)
But you love me anyhow (rescue, rescue)
You come to my rescue (rescue, rescue)
Keep on coming to my rescue (rescue, rescue)
Repeat last two lines and fade
Scriptural Reference:
«The Lord upholds all those who fall.»
Psalm 145:14
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.»
Galatians 1:18
(переклад)
Господи, Ти знаєш усе, що я зробив
Кожну думку, яку я мав, Ти знаєш кожну
І Господи, Ти знаєш щоразу, коли я впаду
Все одно Ти приходиш мені на допомогу, коли я дзвоню
Господи, Ти чуєш кожне пусте слово
Кожен необдуманий вчинок, як це видається абсурдним
Цей Господь, який Ти даєш, а не те, що мені належить
Але милосердя;
Ти приходиш мені на допомогу
Ти приходиш мені на порятунок, рятуй (x4)
Господи, Ти піклуєшся, і Ти став моїм другом
Дивовижне кохання, межі якого не мають кінця
І Господи, Ти показуєш, що може зробити більша любов
За те, що я був поруч із моїм порятунком
І Господи, я віддаю все, що можу дати (все моє серце)
Усе моє серце, доки я буду жити
Тож Господи, о Господи, я просто хочу подякувати Тобі
За те, що прийшов, прийшов на мій виручку
Ти приходиш мені на порятунок, рятуй (x4)
Важко сказати, наскільки я вдячний
Але я все одно зроблю це показом
З кожним подихом я дам тобі знати
Я приймаю, хоча не можу зрозуміти
Як я можу варити ці витрати
Коли я був зв’язаний, зневажений і втрачений
Господи, я віддаю все, що можу дати (все моє серце)
Усе моє серце, доки я буду жити
Тож Господи, о Господи, я просто хочу подякувати Тобі (я справді хочу подякувати Тобі)
За те, що прийшов, прийшов на мій виручку
Ти приходиш мені на порятунок, рятуй (x2)
Він завжди поруч зі мною (порятунок, порятунок)
І він буде прямо поруч із вами (порятунок, порятунок)
О, Господи, я знаю, що я цього не заслуговую (порятунок, порятунок)
Але ти все одно любиш мене (рятуй, рятуй)
Ти приходиш мені на порятунок (виручай, рятуй)
Продовжуйте приходити на мій виручку (рятувати, рятувати)
Повторіть останні два рядки і згасіть
Біблійне посилання:
«Господь підтримує всіх, хто падає».
Псалом 145:14
«Благодать і мир від Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа, що дав
Себе за наші гріхи, щоб визволити нас від теперішнього лукавого віку».
Галатів 1:18
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Acappella