| Everybody Praise (оригінал) | Everybody Praise (переклад) |
|---|---|
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Everybody praise the name of Jesus | Усі вихваляють ім’я Ісуса |
| Everybody worship the king | Всі поклоняються королю |
| Lifting up our praise to overflowing | Піднімаючи нашу похвалу переповненому |
| Lauding our Redeemer as we sing | Прославляємо нашого Відкупителя, коли співаємо |
| Meaning every single word that we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare how love found a way | Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу |
| Now the music of our heart is plain | Тепер музика нашого серця проста |
| Never tire of hearing it again | Не втомлюйтеся чути це знову |
| Counter to lead in Verse 1 (Rodney Britt): | Контр-лід у вірші 1 (Родні Брітт): |
| Everybody praise His Name | Всі славлять Його Ім’я |
| Everybody worship the King | Всі поклоняються королю |
| Lifting up our hearts in praise | Піднімаючи наші серця на прославлення |
| Lifting up the Lord as we sing | Піднесення Господа, як співаємо |
| Meaning every word that we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare how love found a way | Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу |
| Now the message proclaims | Тепер повідомлення проголошує |
| Everybody sing it again | Усі співайте ще раз |
| Counter to lead in Verse 1 (Keith Lancaster): | Контр-лід у вірші 1 (Кейт Ланкастер): |
| Everybody praise His Name | Всі славлять Його Ім’я |
| Lifting Him up as we sing | Піднімаючи Його, як співаємо |
| Lift it up until it overflows | Підніміть його, поки він не переповниться |
| Lifting Him up as we sing | Піднімаючи Його, як співаємо |
| Meaning every word we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare love found a way | Давайте оголосимо, що любов знайшла шлях |
| Now the message of my heart is plain | Тепер повідомлення мого серця ясне |
| So let’s all sing it again | Тож давайте всі заспіваємо її знову |
| Chorus: | Приспів: |
| Everybody praise his name | Всі хвалять його ім'я |
| Sing hallelujah to the King of Kings | Співайте алілуйя Цареві Царів |
| He will never leave us | Він ніколи не покине нас |
| He remains the same | Він залишається тим самим |
| Everybody praise his name | Всі хвалять його ім'я |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| Everybody praise the name of Jesus | Усі вихваляють ім’я Ісуса |
| Everybody worship the king | Всі поклоняються королю |
| Lifting up our praise to overflowing | Піднімаючи нашу похвалу переповненому |
| Lauding our Redeemer as we sing | Прославляємо нашого Відкупителя, коли співаємо |
| Meaning every single word that we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare how love found a way | Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу |
| Now the music of our heart is plain | Тепер музика нашого серця проста |
| Never tire of hearing it again | Не втомлюйтеся чути це знову |
| Counter to lead in Verse 2 (Rodney Britt): | Контр-лід у вірші 2 (Родні Брітт): |
| Everybody praise His Name | Всі славлять Його Ім’я |
| Everybody worship the King | Всі поклоняються королю |
| Lifting up our hearts in praise | Піднімаючи наші серця на прославлення |
| Lifting up the Lord as we sing | Піднесення Господа, як співаємо |
| Meaning every word that we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare how love found a way | Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу |
| Now you know the message proclaims | Тепер ви знаєте, що повідомлення проголошує |
| Everybody sing it again | Усі співайте ще раз |
| Counter to lead in Verse 2 (Keith Lancaster): | Контр-лід у вірші 2 (Кейт Ланкастер): |
| Everybody praise His Name | Всі славлять Його Ім’я |
| Lift your voice up to the King | Піднесіть свій голос до короля |
| Lift it up until it overflows | Підніміть його, поки він не переповниться |
| Lifting Him up as we sing | Піднімаючи Його, як співаємо |
| Meaning every word we say | Це означає кожне слово, яке ми скажемо |
| Let’s declare love a way | Давайте оголосимо у коханні |
| Now the message of our heart is plain | Тепер послання нашого серця ясне |
| So let’s all sing it again | Тож давайте всі заспіваємо її знову |
| Repeat Chorus (x2) | Повтор хору (x2) |
| Everybody praise his name | Всі хвалять його ім'я |
| Scriptural Reference: | Біблійне посилання: |
| «And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the | «І все, що ви робите, словом чи ділом, робіть все це в ім’я |
| Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him."Colossians 3:17 | Господи Ісусе, дякуючи Богу-Отцю через Нього» (Колосян 3:17). |
| «Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of | «Отож, давайте через Ісуса постійно приносити Богові жертву |
| praise--the fruit of lips that confess his name."Hebrews 13:15 | хвала — плід уст, що визнають його ім’я» (Євреїв 13:15). |
Переклад тексту пісні Everybody Praise - Acappella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Praise , виконавця -Acappella
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: