Переклад тексту пісні Everybody Praise - Acappella

Everybody Praise - Acappella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Praise, виконавця - Acappella.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

Everybody Praise

(оригінал)
Verse 1:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 1 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 1 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lifting Him up as we sing
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let’s declare love found a way
Now the message of my heart is plain
So let’s all sing it again
Chorus:
Everybody praise his name
Sing hallelujah to the King of Kings
He will never leave us
He remains the same
Everybody praise his name
Verse 2:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let’s declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 2 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let’s declare how love found a way
Now you know the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 2 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lift your voice up to the King
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let’s declare love a way
Now the message of our heart is plain
So let’s all sing it again
Repeat Chorus (x2)
Everybody praise his name
Scriptural Reference:
«And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the
Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him."Colossians 3:17
«Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of
praise--the fruit of lips that confess his name."Hebrews 13:15
(переклад)
Вірш 1:
Усі вихваляють ім’я Ісуса
Всі поклоняються королю
Піднімаючи нашу похвалу переповненому
Прославляємо нашого Відкупителя, коли співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу
Тепер музика нашого серця проста
Не втомлюйтеся чути це знову
Контр-лід у вірші 1 (Родні Брітт):
Всі славлять Його Ім’я
Всі поклоняються королю
Піднімаючи наші серця на прославлення
Піднесення Господа, як співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу
Тепер повідомлення проголошує
Усі співайте ще раз
Контр-лід у вірші 1 (Кейт Ланкастер):
Всі славлять Його Ім’я
Піднімаючи Його, як співаємо
Підніміть його, поки він не переповниться
Піднімаючи Його, як співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте оголосимо, що любов знайшла шлях
Тепер повідомлення мого серця ясне
Тож давайте всі заспіваємо її знову
Приспів:
Всі хвалять його ім'я
Співайте алілуйя Цареві Царів
Він ніколи не покине нас
Він залишається тим самим
Всі хвалять його ім'я
Вірш 2:
Усі вихваляють ім’я Ісуса
Всі поклоняються королю
Піднімаючи нашу похвалу переповненому
Прославляємо нашого Відкупителя, коли співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу
Тепер музика нашого серця проста
Не втомлюйтеся чути це знову
Контр-лід у вірші 2 (Родні Брітт):
Всі славлять Його Ім’я
Всі поклоняються королю
Піднімаючи наші серця на прославлення
Піднесення Господа, як співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте розповімо, як любов знайшла дорогу
Тепер ви знаєте, що повідомлення проголошує
Усі співайте ще раз
Контр-лід у вірші 2 (Кейт Ланкастер):
Всі славлять Його Ім’я
Піднесіть свій голос до короля
Підніміть його, поки він не переповниться
Піднімаючи Його, як співаємо
Це означає кожне слово, яке ми скажемо
Давайте оголосимо у коханні
Тепер послання нашого серця ясне
Тож давайте всі заспіваємо її знову
Повтор хору (x2)
Всі хвалять його ім'я
Біблійне посилання:
«І все, що ви робите, словом чи ділом, робіть все це в ім’я
Господи Ісусе, дякуючи Богу-Отцю через Нього» (Колосян 3:17).
«Отож, давайте через Ісуса постійно приносити Богові жертву
хвала — плід уст, що визнають його ім’я» (Євреїв 13:15).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Acappella