
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська
Abba Father(оригінал) |
Somebody feels hopeless |
Somebody despairs |
Somebody walks a path alone |
Watching others walk around in pairs |
Somebody’s in the street now |
Somebody’s in doubt |
Somebody has no place to go Somebody cries out saying |
Abba, Father, take me higher |
Abba, Father, take me home |
Somebody is hungry |
Somebody’s in pain |
Somebody sleeps alone in fear |
Somebody’s in shame |
Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there |
Somebody’s looking at the end |
Somebody’s in prayer, praying |
Chorus: |
Abba, Father, take me higher |
(You're not alone (know you’re not) |
Somebody’s there (you know we’ve got) |
The Lord to guide our way |
To help us make it through the day) |
Abba, Father, take me home |
(You're not alone (know you’re not) |
Somebody’s there (you know we’ve got) |
The Lord our Father to take us home |
Take us home, Father, take us home, Father) |
Abba, Father |
Repeat Chorus (x2) |
Take me home |
Take me home, Father |
Father please, take me home |
Abba, Father |
Scriptural Reference: |
«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, |
but you received the Spirit of sonship. |
And by him we cry, 'Abba, Father. |
' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. |
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with |
Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert) |
«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, |
the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6 |
(переклад) |
Хтось відчуває безнадійність |
Хтось впадає у відчай |
Хтось йде стежкою сам |
Спостерігати, як інші ходять парами |
Зараз хтось на вулиці |
Хтось сумнівається |
Комусь нема куди піти. Хтось кричить, кажучи |
Авва, отче, візьми мене вище |
Авва, отче, відвези мене додому |
Хтось голодний |
Комусь боляче |
Хтось спить сам у страху |
Комусь соромно |
Комусь потрібен друг, щоб спертися на Когось немає |
Хтось дивиться в кінець |
Хтось молиться, молиться |
Приспів: |
Авва, отче, візьми мене вище |
(Ти не самотній (знай, що ти не) |
Хтось там (ви знаєте, у нас є) |
Господь, щоб вести наш шлях |
Щоб допомогти нам пережити день) |
Авва, отче, відвези мене додому |
(Ти не самотній (знай, що ти не) |
Хтось там (ви знаєте, у нас є) |
Господь, наш Батько, щоб забрати нас додому |
Відведи нас додому, отче, відвези нас додому, отче) |
Авва, отче |
Повтор хору (x2) |
Відвези мене додому |
Відвези мене додому, отче |
Тату, будь ласка, відвези мене додому |
Авва, отче |
Біблійне посилання: |
«Бо ви не отримали духа, який знову робить вас рабом страху, |
але ви отримали Духа синівства. |
І через Нього ми кличемо: «Авва, Отче». |
Сам Дух свідчить разом із нашим духом, що ми — діти Божі. |
Тепер, якщо ми діти, то ми спадкоємці – спадкоємці Божі та співспадкоємці з |
Христе, якщо ми дійсно беремо участь у Його стражданнях, щоб ми також могли брати участь у Його славі» Римлян 8:15-17 (1-17 цитується на вставці) |
«Оскільки ви сини, Бог послав Духа Свого Сина в наші серця, |
Дух, Який кличе: «Авва, Отче!»» Галатів 4:6 |