| Shoot to Thrill (оригінал) | Shoot to Thrill (переклад) |
|---|---|
| All you women who want a man of the street | Всі ви, жінки, які хочуть обивателя |
| But don’t know which way you wanna turn | Але ви не знаєте, куди ви хочете повернутися |
| Just keep comin' and put your hand out to me | Просто продовжуй і простягни мені руку |
| 'Cause I’m the one who’s gonna make you burn | Тому що я той, хто змусить вас спалити |
| I’m gonna take you down | Я тебе зведу |
| Oh, down, down, down | Ой, вниз, вниз, вниз |
| So, don’t you fool around | Тож не морочтеся |
| I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger | Я буду тягнути, тиснути, тиснути на курок |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| Too many women with too many pills, yeah | Забагато жінок із занадто багато таблеток, так |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah | Я маю свій пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням, так |
| I’m like evil, I get under your skin | Я як зло, я лізу тобі під шкіру |
| Just like a bomb that’s ready to blow | Так само, як бомба, яка готова вибухнути |
| Cause I’m illegal and I got everything | Тому що я нелегал, і я отримав усе |
| That all you women might need to know | Це все, що вам, жінкам, можливо, потрібно знати |
| I’m gonna take you down | Я тебе зведу |
| Yeah, down, down, down | Так, вниз, вниз, вниз |
| So, don’t you fool around | Тож не морочтеся |
| I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger | Я буду тягнути, тиснути, тиснути на курок |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| Too many women with too many pills, said | Занадто багато жінок із занадто великою кількістю таблеток, кажуть |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will | Я маю свій пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням |
| Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill | Тому що я стріляю, щоб захопитися, і я готовий вбивати |
| And I can’t get enough, I can’t get my fill | І я не можу насититися, я не можу наїстися |
| Cause I shoot to thrill | Тому що я стріляю для захоплення |
| Gonna shoot you down, oh yeah | Знищу вас, о так |
| Gonna shoot you down, oh yeah | Знищу вас, о так |
| Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you | Стріляй, стріляй, стріляй, стріляй |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| Too many women with too many pills, yeah | Забагато жінок із занадто багато таблеток, так |
| Shoot to thrill, play to kill | Стріляйте, щоб захоплюватися, грайте, щоб вбивати |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will | Я маю свій пістолет напоготові, буду стріляти за бажанням |
| Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill | Тому що я стріляю, щоб захопитися, і я готовий вбивати |
| And I can’t get enough, I can’t get my fill | І я не можу насититися, я не можу наїстися |
| Cause I shoot to thrill | Тому що я стріляю для захоплення |
Переклад тексту пісні Shoot to Thrill - AC/DC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoot to Thrill , виконавця -AC/DC
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: