Переклад тексту пісні Shake Your Foundations - AC/DC

Shake Your Foundations (оригінал)

You gotta see me leanin' on the bar
I got my head in a whiskey jar
Feelin' good 'cos the city’s alive
I’m gettin' ready to rock and jive
I get up and I slide across the floor
You wanna come and I’ll meet you at the door
No one can stop us 'cos we’re feelin' too right
We’re gonna steal our way around tonight
(Alright, alright)
CHORUS:
Aye, aye, oh, shake your foundations
Aye, aye, oh, shake it to the floor
Aye, aye, oh, shake your foundations
I was takin' no liberties
She’s gettin' hotter off the heat on me
I was oilin', she was slick
Lickin' off the sweat, her favorite trick
She cried help me, help me, please
Tame this animal, help me to breathe
I said no, no way
You gotta come with me all of the way
(OK, I’ll play)
REPEAT CHORUS
Solo
REPEAT CHORUS
We had the night, we had the time
She had the sugar and I had the wine

(переклад)

Ви повинні бачити, як я сперся на бруску
У мене голова в баночці від віскі
Почуття добре, бо місто живе
Я готуюся до рок-н-джайву
Я встаю і ковзаю по підлозі
Ти хочеш підійти, і я зустріну тебе біля дверей
Ніхто не може зупинити нас, тому що ми відчуваємо себе занадто правильно
Сьогодні ввечері ми обійдемо свій шлях
(Добре, добре)
ПРИСПІВ:
Так, так, о, похитніть свої основи
Так, так, о, струсіть на підлогу
Так, так, о, похитніть свої основи
Я не дозволяв не дозволяти
Вона стає гарячішою від спеки до мене
Я намазався, вона була гладенька
Злизу піт, її улюблений трюк
Вона кричала, допоможи мені, допоможи мені, будь ласка
Приручи цю тварину, допоможи мені дихати
Я сказав ні, ні
Ти повинен йти зі мною весь шлях
(Добре, я пограю)
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Соло
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
У нас була ніч, у нас був час
У неї був цукор, а я вино