Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Seat Confidential, виконавця - AC/DC. Дата випуску: 17.11.1997
Мова пісні: Англійська
Back Seat Confidential(оригінал) |
| Old man’s car on a Saturday night, |
| Got me a woman, me, I feel alright! |
| Rockin' and rollin' at the drive-in show, |
| Gonna sit in the back, in the passion row! |
| Turn up the soundtrack, turn down the lights, |
| A chance she won’t, a chance she might! |
| Ain’t no woman in the world I know, |
| Ain’t had her knickers on the automobile floor! |
| What’s that social sound? |
| Something’s goin' down! |
| Look at what’s goin' around! |
| Back seat confidential! |
| Said to buy my rubber at the cigarette stand, |
| Dyin' to get it off so I can get it in! |
| Doin' my best to make a good connection, |
| She said, «What are you gonna do about my protection?» |
| Alright, momma, gotta listen to me, |
| Last chance thrill, it’s half past three! |
| Huggin' and kissin' would be real nice, |
| Every man’s got his price! |
| What’s that social sound? |
| Something’s goin' down! |
| Look at what’s goin' around! |
| Back seat confidential! |
| SOLO |
| Old man’s car on a Saturday night, |
| Got me a woman, me, I feel alright! |
| Rockin' and rollin' at the drive-in show, |
| Gonna sit in the back, in the passion row! |
| Turn up the soundtrack, turn down the lights, |
| There’s a chance she won’t, but there’s a chance she might! |
| Ain’t no woman in the world I know, |
| Ain’t had her knickers on the backseat floor! |
| Back seat confidential! |
| Back seat confidential! |
| (переклад) |
| Автомобіль старого в суботній вечір, |
| У мене жінка, я почуваюся добре! |
| Rockin'and-rollin' на драйв-ін-шоу, |
| Буду сидіти позаду, у ряді пристрастей! |
| Збільште саундтрек, вимкніть світло, |
| Шанс, що вона не буде, шанс, що вона може! |
| Немає жодної жінки у світі, яку я знаю, |
| У неї не було трусиків на підлозі автомобіля! |
| Що це за соціальний звук? |
| Щось йде вниз! |
| Подивіться, що відбувається навколо! |
| Заднє сидіння конфіденційно! |
| Сказав купити мою гуму в сигаретному кіоску, |
| Мені хотілося зняти його, щоб вставити його! |
| Роблю все можливе, щоб створити гарний зв’язок, |
| Вона сказала: «Що ти зробиш із моїм захистом?» |
| Добре, мамо, послухай мене, |
| Останній шанс, вже пів на третю! |
| Обійматися й цілуватися було б дуже приємно, |
| Кожна людина має свою ціну! |
| Що це за соціальний звук? |
| Щось йде вниз! |
| Подивіться, що відбувається навколо! |
| Заднє сидіння конфіденційно! |
| СОЛО |
| Автомобіль старого в суботній вечір, |
| У мене жінка, я почуваюся добре! |
| Rockin'and-rollin' на драйв-ін-шоу, |
| Буду сидіти позаду, у ряді пристрастей! |
| Збільште саундтрек, вимкніть світло, |
| Є шанс, що вона цього не зробить, але є шанс, що вона зможе! |
| Немає жодної жінки у світі, яку я знаю, |
| У неї не було трусиків на підлозі заднього сидіння! |
| Заднє сидіння конфіденційно! |
| Заднє сидіння конфіденційно! |