| Once the virulent storm has died
| Після того, як страшний шторм помер
|
| Like crawling infants you will stride
| Як повзають немовлята, ви будете крокувати
|
| The hardest shall be the first tread
| Найважчим має бути перший крок
|
| When facing the steep mountain ahead
| Коли попереду круті гори
|
| But before long you shall be set free
| Але незабаром ви звільнитеся
|
| As lion and horned beast hold battle
| Як лев і рогатий звір ведуть битву
|
| In dispute over your valuable crown
| У суперечці про вашу цінну корону
|
| Until finally both beasts lie down
| Поки нарешті обидва звірі не лягають
|
| Equally glad and equally weary
| Рівно радий і однаково втомлений
|
| Sole and sublime that crown of yours
| Єдина та піднесена ваша корона
|
| In the gray frosty void of the abyss
| У сірій морозній порожнечі безодні
|
| Watch the flame beyond the wall
| Спостерігайте за полум’ям за стіною
|
| Raise the crown toward your bliss
| Підніміть корону до свого блаженства
|
| Its twelve stars filling the silence
| Його дванадцять зірок наповнюють тишу
|
| And solitude with a raging music
| І самотність із шаленою музикою
|
| And a motion silent indivisible
| І безшумний, неподільний рух
|
| You shall sit enthroned upon the invisible
| Ти сидітимеш на престолі на невидимому
|
| Metamorphis of the maggots
| Метаморфоз личинок
|
| Your eyes fixed on that which is nothing
| Ваші очі прикуті до того, що є ніщо
|
| Beyond anything that thought or trance can reach
| За межами всього, що можуть досягти думки чи транс
|
| Metamorphosis of the maggots
| Метаморфоза личинок
|
| Ascend now, brood of the abyss
| Підійди зараз, виводок безодні
|
| Your right hand grithing the azure rod of light
| Твоя права рука скреготить блакитний жезл світла
|
| While the left is gripping the red scourge of death
| У той час як ліві охоплюють червоний бич смерті
|
| Girdled by a snake more brilliant than the sun itself
| Опоязаний змією, яскравішою за саме сонце
|
| The great omnipresent serpent whose name is eternity
| Великий всюдисущий змій, ім’я якого — вічність
|
| Full of knowing your mouth curved moon
| Повний знаючи твій рот кривий місяць
|
| Like in a grinning smile
| Як у посмішці з усмішкою
|
| Poised forward kissing nuit, the lady of the stray abodes
| Зібралася вперед, цілуючи Нуіт, дама бездомних мешканців
|
| Metamorphis of the maggots | Метаморфоз личинок |