Переклад тексту пісні Monica Bellalutschi - Absztrakkt, Snowgoons

Monica Bellalutschi (оригінал)

Ich trag' im Herz diese Frau
Mit der ich 7 oder 8 Jahre zusammen war, ich weiß es nicht mehr genau
Sie weiß das besser, vielleicht haben wir genau das gebraucht
Vielleicht haben wir es aber auch endgültig versaut, mal gucken
Doch wenn sie sich so zum Kotzen benimmt, so hoffnungslos blind
Kann ich in ihr keine Frau sehen, sondern nur ein trotziges Kind
Was sich dann auch mal drain widerspiegelt ob ich auch sexuell
Auf sie Bock hab, trotz tiefer Liebe
Mädchen du steckst voller Potential, es ist Kreativität
Wie du Ärger aus dem Nichts entstehen lässt
Doch wär besser wenn du sie in andere Kanäle lenkst
Wie mein Logo in Miniatur als deine Intimfrisur
Oder was weiß ich?
Du siehst nur Furcht
Es muss nie wieder passieren nach den Teachings von mir
Zieh sie durch, ich hab kein Bock mehr auf Streiten und Fronten
Ich hab mal wieder Bock auf ein kleines Blondchen!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
In der Schule hatt' ich’s schwer mit Freundinnen, ich kann’s nicht leugnen
Dafür waren ein paar meiner Musen neunzehn
Und der einzige Grund heute Abend noch loszuziehen
Ist das Interesse von jungen Dingern an großen Riemen!
Sie will doch bloß mal fühlen, wie sich das Loch weitet
Wenn sie auf deinem Cock reitet und ihr das Kribbeln vom Schoß
Bis hoch in den Kopf leitet!
Nene, es ist ein bisschen früh für Hochzeiten
Ich kenn' Uschis und Tussis doch häng nur mit Dakinis und Djinnis
Sie sind mehr für mich als meine Gespielin.
Wir teil’n
Auf geheimen Ebenen intensive Feelings und sie schenken mir ihr Vertrauen
Denn sie wissen der Body bleibt stumm und labert nicht rum
Sie war verschlossen wie eine Auster
Doch ich habe eine sehr offene Aura, sodass ihr Zauber
Sich mir auftat.
In diesem Moment wird sie geliebt
Freude schenken, der einzigen Frau die es gibt!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
Groupie-Love, Untergrund-Musiker
Sie hörte mich rappen und sie konnte es nicht vergessen
Für sie ist’s leicht, sich vor den Rechner zu setzen
Um Leute aus anderen Städten mit den selben Interessen zu connecten
Bei mir genauso, mit festen Konzepten
Ob Absztrakkt oder Claudio, es ist leicht, sie zu verletzen
Doch sie will Action, überlegt sich, wie lockt sie mich rein?
Dann loggt sie sich ein und kann mich adden
Dann schreibt sie ein paar Mails, dann kann sie mit mir chatten
Dann hat sie meine Nummer, dann kann sie mit mir sprechen
Dann weiß sie, wo ich wohne, kann sich mit mir treffen
Dann ist sie bei mir zu Hause, dann kann sie an mir lecken
So einfach ist das, und alles ist tutti
Ich bin in Love mit Monica Bellalutschi
Und kümmer mich um ihre Muschi fürsorglich —
Oh, das kleine Kätzchen will gefüttert werden!
Oh, die ist aber süß
Sometimes, this world is just hypnotising
Ich beschütz' dich, Baby
Sometimes, this world is just hypnotising
Dein Bodhiguard
Can’t you see?
Sometimes, this world is just hypnotising
Da kannst du dir sicher sein
«So sicher hab ich mich noch nie im Leben gefühlt.
Niemand käme an dir vorbei.»
«Im Moment wäre das überhaupt nicht schwierig.»

Monica Bellalutschi (переклад)

Я ношу цю жінку в своєму серці
З ким я був 7 чи 8 років, точно не пам’ятаю
Вона знає краще, можливо, це саме те, що нам потрібно
Можливо, ми зіпсували це назавжди, побачимо
Але коли вона так себе веде, вона така безнадійно сліпа
Я не бачу її як жінку, просто зухвалу дитину
Це також відбивається, якщо я зливаюся сексуально
Я в настрої для неї, незважаючи на глибоку любов
Дівчинка, ти сповнена потенціалу, це творчість
Як створити біду з нічого
Але було б краще, якщо б ви направили їх на інші канали
Як мій логотип у мініатюрі, ніж твоя інтимна зачіска
Або що я знаю?
Ви бачите тільки страх
Це ніколи не повинно повторитися після моїх повчань
Протягніть, я втомився від суперечок і фронтів
Я знову в настрої для маленької блондинки!
Дівчино, подивися на свій розум, ти думаєш, що поглядів достатньо?
Так, можливо, зараз, але ви зрозумієте це з часом
З тобою завжди гарно й чисто, ти постійно прибираєш
Але ви забули, що бруд висить у внутрішніх кутах!
Це вже справді не смішно, я хотів би записати вас
Як доказ того, що ти знаєш, яке лайно я тут роблю!
Для мене це занадто інтенсивно, і тобі не потрібен чоловік
Вам потрібен конферансьє, шукайте чим зайнятися!
У школі мені було важко з подругами, не можу заперечити
За це парою моїх муз було дев’ятнадцять
І єдина причина вийти сьогодні ввечері
Чи інтерес молоді до великих стрінгів!
Вона просто хоче відчути, як дірка розширюється
Коли вона катається на вашому члені, у неї поколює коліна
Веде до голови!
Ні, ще рано для весілля
Я знаю Ушіса і Туссі, але спілкуюся тільки з Дакінісом і Джіннісом
Ти для мене більше, ніж моя подруга.
Ми ділимось
Інтенсивні почуття на таємних рівнях, і вони мені довіряють
Тому що вони знають, що тіло мовчить і не базікає
Вона була закрита, як устриця
Але в мене дуже відкрита аура, тому її магія
відкрився мені.
У цей момент її люблять
Подаруй радість єдиній жінці!
Дівчино, подивися на свій розум, ти думаєш, що поглядів достатньо?
Так, можливо, зараз, але ви зрозумієте це з часом
З тобою завжди гарно й чисто, ти постійно прибираєш
Але ви забули, що бруд висить у внутрішніх кутах!
Це вже справді не смішно, я хотів би записати вас
Як доказ того, що ти знаєш, яке лайно я тут роблю!
Для мене це занадто інтенсивно, і тобі не потрібен чоловік
Вам потрібен конферансьє, шукайте чим зайнятися!
Любов поклонників, андеграундні музиканти
Вона почула, як я реп, і не могла цього забути
Їм легко сісти за комп’ютер
З’єднувати людей з інших міст з такими ж інтересами
Те саме для мене, з фіксованими поняттями
Чи то Absztrakkt, чи Клаудіо, їй легко нашкодити
Але вона хоче дії, думає, як вона мене заманить?
Потім вона входить і може додати мене
Потім вона напише кілька електронних листів, а потім зможе поспілкуватися зі мною
Тоді вона отримає мій номер, тоді вона зможе зі мною поговорити
Тоді вона знає, де я живу, і може зі мною зустрітися
То вона у мене вдома, то вона може мене лизати
Це так просто, і все як тут
Я закоханий у Моніку Беллалучі
І дбайливо дбати про її кицьку -
Ой, кошеня хоче, щоб його нагодували!
О, але вона мила
Іноді цей світ просто гіпнотизує
Я захищаю тебе, дитинко
Іноді цей світ просто гіпнотизує
Ваш Бодхігард
Ви не бачите?
Іноді цей світ просто гіпнотизує
Ви можете бути в цьому впевнені
«Я ніколи в житті не відчував себе таким захищеним.
Ніхто б не пройшов повз вас».
«Наразі це було б зовсім не важко».