Переклад тексту пісні Imaginary Friend - ABSRDST

Imaginary Friend (оригінал)

It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
It’s such a shame… we are the same
Who could I possibly think that I am?
And should I hurt you?
I certainly can
And even if you don’t really exist
You are the only one I truly… miss
Who could you possibly think that you are
I gave you a feeling you took it too far
Honestly I really want to know why
I gave you my armor, you left me to die
You probably think that this song’s about you
That’s just your narcissistic point of view
I made up a story that you were my friend
And when I got older I thought this would end
It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll’I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s’tI

Imaginary Friend (переклад)

Це так як я пишу про вас історії
Я можу зняти тебе, я розламаю тебе на два
Боже мій, що я буду робити
Це такий сором… ми такі самі
Ким я міг подумати, що я є?
І чи маю я завдати тобі болю?
Звичайно, можу
І навіть якщо ви насправді не існуєте
Ти єдиний, за яким я справді... сумую
Ким ви могли подумати, що ви є
Я дав відчуття, що ви зайшли занадто далеко
Чесно кажучи, я дуже хочу знати чому
Я дав тобі свою броню, ти залишив мене помирати
Ви напевно думаєте, що ця пісня про вас
Це лише ваша нарцисична точка зору
Я вигадав історію, що ти був моїм другом
І коли я стала старшою, думала, що це закінчиться
Це так як я пишу про вас історії
Я можу зняти тебе, я розламаю тебе на два
Боже мій, що я буду робити
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll’I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s’tI