Переклад тексту пісні Dido Song on the Radio - ABSRDST

Dido Song on the Radio (оригінал)

I’m eight years old
I’m sitting in my mom’s car
I never even sinned yet
I’m not even old enough to know that something’s wrong
The radio is playing
The Dido song called «Thank You»
But tears are in her eyes and she’s been crying all week long
And somewhere in my heart
I know what she is thinking
How’d I end up like this, I just wish I could be strong
I’m ready for the key change
I know this song gets happy
I know this song gets happy
It happened to the kids
There’s dirt all over their faces
They cried amongst their friends
They wanted to be famous
Instead they all got sick
A generation wasted
Now they cry alone
They live in databases
Sixteen years of looking at my screen now
The URL forbidden
Finally I’m old enough to know that something’s wrong
I guess this is my life now
I disappear in drawings
I know that looking at this means that I’ll never belong
I’m walking 'round my school
Keeping it a secret
I pretend that I’m not queer and they just play along
I’m ready for this key change
I hope this song gets happy
I hope this song gets happy
It happened to the kids
There’s dirt all over their faces
They cried amongst their friends
They wanted to be famous
Instead they all got sick
A generation wasted
Now they cry alone
They live in databases

Dido Song on the Radio (переклад)

Мені вісім років
Я сиджу в маминій машині
Я навіть ще ніколи не грішила
Я навіть не достатньо дорослий, щоб знати, що щось не так
Радіо грає
Пісня Дідони під назвою «Спасибі»
Але сльози на очах, і вона плакала цілий тиждень
І десь у моєму серці
Я знаю, що вона думає
Як я опинився таким, я просто хотів би бути сильним
Я готовий до ключових змін
Я знаю, що ця пісня стає щасливою
Я знаю, що ця пісня стає щасливою
Це сталося з дітьми
На їхніх обличчях бруд
Вони плакали серед своїх друзів
Вони хотіли бути відомими
Натомість вони всі захворіли
Покоління втрачено даремно
Тепер вони плачуть на самоті
Вони живуть у базах даних
Шістнадцять років дивитись на мій екран
URL-адреса заборонена
Нарешті я достатньо дорослий, щоб знати, що щось не так
Мені здається, це моє життя зараз
Я зникаю в малюнках
Я знаю, що дивитися на це означає, що я ніколи не буду належати
Я ходжу по своїй школі
Зберігання в секреті
Я роблю вигляд, що я не дивний, і вони просто підіграють
Я готовий до цієї ключової зміни
Сподіваюся, ця пісня буде щасливою
Сподіваюся, ця пісня буде щасливою
Це сталося з дітьми
На їхніх обличчях бруд
Вони плакали серед своїх друзів
Вони хотіли бути відомими
Натомість вони всі захворіли
Покоління втрачено даремно
Тепер вони плачуть на самоті
Вони живуть у базах даних