Переклад тексту пісні Vicious Circle - Abrasive Wheels

Vicious Circle (оригінал)

Forgotten youth just waste away
Sniffing glue to face the day
Walking streets signing on
Government schemes go on and on
It’s no use!
It’s no use!
It’s no use!
Round and round I’m upside down
I try to get up, you kick me down
Vicious circle there’s no hope
Around my neck your like a rope
Staticians, politicians you feed us crap
We’re all caught up in a rat trap
Rigmarole on the dole
Am I alive?
I don’t know

Vicious Circle (переклад)

Забута молодість просто марнує
Нюхання клею, щоб зустріти день
Пішохідні вулиці підписання
Державні схеми тривають і продовжуються
Це не використовується!
Це не використовується!
Це не використовується!
Кругом я догори ногами
Я намагаюся встати, ти мене штовхаєш
Замкнуте коло, надії немає
На моїй шиї ти як мотузка
Статики, політики, ви годуєте нас лайно
Ми всі потрапили в пастку для щурів
Ригмарол на долю
Я живий?
Не знаю