Переклад тексту пісні The Army Song - Abrasive Wheels

The Army Song (оригінал)

Got my marching orders in the morning post
When I read the letter I thought it was a joke
You gotta fight fight for what you want
You gotta fight fight for what you want
You gotta fight fight for what you want
But why should we fight when the battle is yours
I dont wanna fight in world war three
Don’t wanna fight the japanese
Cos there’s no honour in dying for the love of your country
And who are you to tell me I gotta fight in a war
It won’t be the same as thirty nine in nineteen eighty four

(переклад)

Отримав свої накази вранці
Коли я прочитав лист, подумав, що це жарт
Треба боротися за те, що хочеш
Треба боротися за те, що хочеш
Треба боротися за те, що хочеш
Але навіщо нам битися, коли битва – ваша
Я не хочу воювати в Третій світовій війні
Не хочу воювати з японцями
Тому що немає честі вмирати за любов до своєї країни
І хто ти такий, щоб казати мені, що я мушу воювати на війні
Це не буде те саме, що тридцять дев’ять із вісімдесят чотирьох