Переклад тексту пісні Svarta Madam - Abramis Brama

Svarta Madam (оригінал)

Det fanns en lek när jag var liten, för den som vill och vågade
Se nånting som inte fanns
Bakom spegeln plågade
Bakom spegeln plågade…
Så vi sa: Jag vill se svarta madam!
Ett mörkt badrum ljuset släckt, stänker vatten på en spegel
Mantrat viskas men hon hör det
Hennes mörka skepnad tar form
Hennes mörka skepnad tar form…
Svarta madam!
Så en skugga formaterar sig för mig
Vad var det jag såg vad var det som rörde sig
Kunde jag tro det kunde jag tro det som jag såg
Myten levde jag har sett svarta madam
Det är många år sen nu
Minnena finns kvar ännu
Varje gång i ett mörkt badrum
Ögon som iaktar mig
Som vi sa: Jag vill se svarta madam

Svarta Madam (переклад)

Була гра, коли я був маленьким, для тих, хто хотів і смілив
Побачити те, чого не було
За дзеркалом мучилася
За дзеркалом мучилася...
Тож ми сказали: я хочу побачити чорну мадам!
Темна ванна кімната гасне, вода бризкає на дзеркало
Мантра промовляється пошепки, але вона чує її
Її темна форма набуває форми
Її темна форма приймає форму...
Чорна Мадам!
Тож для мене формується тінь
Що я бачив, що рухалося
Чи міг я в це повірити, чи міг я повірити в те, що я бачив
Міф жив Я бачив чорну мадам
Минуло багато років
Спогади ще залишилися
Щоразу в темній ванній кімнаті
Очі дивляться на мене
Як ми сказали: я хочу побачити чорну мадам