Переклад тексту пісні Ogräsblues - Abramis Brama

Ogräsblues (оригінал)

Varje gång jag ser dig så gör du mig glad
Sedan när du rodnar, först då fattar jag
Att ett litet frö har såtts, för så länge sen
Men det är dags att skörda innan ogräset kommer igen
Men isen som jag går på, blir tunnare för varje steg som jag tar
Jag måste skynda framåt, annars kanske inte du står kvar
Dina blåa ögon och mörka ögonbryn
Som ett sommarregn jag faller från skyn
Jag vill känna närhet, din kropp emot min
Men modet mig sviker när allting kommer omkring
Nu står jag här med svansen det är inget jag kan göra nåt åt
Det ljuva sommarregnet har lämnat mig så kall och våt

Ogräsblues (переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе, ти робиш мене щасливим
Тоді, коли ти червонієш, тільки тоді я розумію
Що маленьке зерно було посіяно, так давно
Але настав час збирати врожай, поки бур’яни не повернуться
Але лід, по якому я йду, стає тоншим з кожним моїм кроком
Я мушу поспішати вперед, інакше вас може не залишитися
Твої блакитні очі і темні брови
Як літній дощ я падаю з неба
Я хочу відчувати себе поруч, твоє тіло проти мого
Але моя мужність підводить мене, коли все відбувається
Тепер я тут стою з хвостом, нічого не можу з цим вдіяти
Солодкий літній дощ зробив мене таким холодним і мокрим