Переклад тексту пісні Guld Och Gröna Skogar - Abramis Brama

Guld Och Gröna Skogar (оригінал)

Du kan om du vill men jag vill när jag kan och jag kan inte nu fast jag vill
Dörren är öppen, jag vet den är öppen och vill jag så kan jag gå ut
Frukten ska slukas, jag ser den där uppe, men den är ej mogen ännu
Vägen han visar är krokig och smal och den skrämmer mig i detta nu
Där står han och lovar
Och skarvar sina fogar
Lovar evig lycka
Och guld och gröna skogar
Ge mig kompass och en karta när jag har bestämt mig och vet vart jag vill
Fastän jag rör mig så står jag och stampar och jag vill ju inte va still
Räkna med bråk om du ska dividera, du lär mig men är ej min vän
Cellerna strömmar när liket har vaknat, snart är jag på toppen igen
Jag ska vandra genom sidor, öppna varje dörr och ta del av allt
Vaka genom nätter, stånga pannan blodig i min envishet
Andas, andas luft som jag aldrig känt förut, den är frisk och den tar mig med
Fastän vägen den är krokig och smal, så tar jag mig fram.
Jag tar mig fram

(переклад)

Ти можеш, якщо хочеш, але я хочу, коли можу, і не можу зараз, навіть якщо хочу
Двері відкриті, я знаю, що вони відкриті, і якщо я хочу, я можу вийти
Плід треба з’їсти, я бачу його там, нагорі, але він ще не дозрів
Дорога, яку він показує, крива і вузька, і це лякає мене в цьому
Ось він стоїть і обіцяє
І приєднує його суглоби
Обіцяє вічне щастя
І золоті, і зелені ліси
Дайте мені компас і карту, коли я вирішу й знаю, куди я хочу піти
Я хоч і рухаюся, але стою та тупочу і не хочу сидіти на місці
Чекай суперечок, якщо збираєшся розділити, ти мене вчиш, але ти мені не друг
Клітини течуть, коли труп прокинувся, скоро я знову буду зверху
Я блукаю сторінками, відчиняю всі двері й охоплюю все
Пильнуйте ночами, закриваючи чоло, закривавлене моїм упертістю
Дихайте, дихайте повітрям, якого я ніколи раніше не відчував, воно свіже і захоплює мене з собою
Хоча дорога крива і вузька, я пробиваюся.
Я пробираюся вперед