Переклад тексту пісні Ya no más - Abracadabra

Ya no más (оригінал)

Sabes
No voy a volverte a buscarte nunca mas
Y voy aprender a vivir sin ti, y ya veras
Que te olvidare y no te extrañare
Que no te llorare ni te escribiré jamás
Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas
Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar
Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas
Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas
Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar
Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas, jamas

Ya no más (переклад)

Ти знаєш
Я більше не збираюся тебе шукати
А я навчуся жити без тебе, а ти побачиш
Що я забуду тебе і не буду сумувати за тобою
Що я ніколи не заплачу і не напишу тобі
Ти знаєш
Я піду дуже далеко від тебе, щоб забути
Що одного разу я зустрів тебе і що ти змусив мене плакати
І будеш сумувати за мною, бо не знайдеш
Хто дарує тобі любов, як я ніколи
Не більше
Я більше не вірю в те, що ти мені скажеш
Більше ніколи
Я більше не прийму крихти кохання
Що ти мені даєш
Я досить страждав поруч із тобою і більше не хочу плакати
Не більше
Я більше не збираюся дарувати любов
Що в мене більше нікого немає
Краще бути на самоті, ніж з тобою, я можу присягатися
ти залишив мене кровоточивою та в синцях
Я більше не хочу тебе бачити
Більше ніколи
Ти знаєш
Я піду дуже далеко від тебе, щоб забути
Що одного разу я зустрів тебе і що ти змусив мене плакати
І будеш сумувати за мною, бо не знайдеш
Хто дарує тобі любов, як я ніколи
Не більше
Я більше не вірю в те, що ти мені скажеш
Більше ніколи
Я більше не прийму крихти кохання
Що ти мені даєш
Я досить страждав поруч із тобою і більше не хочу плакати
Не більше
Я більше не збираюся дарувати любов
Що в мене більше нікого немає
Краще бути на самоті, ніж з тобою, я можу присягатися
ти залишив мене кровоточивою та в синцях
Я більше не хочу тебе бачити
Ніколи знову, ніколи