Переклад тексту пісні Rich & Famous - ABRA CADABRA

Rich & Famous (оригінал)

I’m tryna get a yard like Steff’s
I’m tryna have cars like Krept
That’s inspiration
See me, I still do the road
Banging out, moving like I don’t fear death
But it’s mad, cuh' I do fear death
A couple reasons
Imagine leaving my little sister rot in the ends
That’s mense, I’m tryna give my mum a future
I’m tryna be mum’s future, let them know that she’s someone when she steps
I’m still keeping up a fuckery
Still do the road with my rams on my waist, these pricks wan' touch me
I do it for my brothers cuh' I love them
In’shaa’Allah we ain’t rot
Father God, forgive me for sins
And if there’s light at the end, then I hope it don’t come too late
I’ve been on my grind from way back
My mama told me that I would build her a house one day
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
You think we like the shit we do on a daily basis?
Young g’s feel they need to trap for a daily wages
I got young g’s, I love them
Bookie, Marney, Young Kush, the whole of the others
Just tryna find a way out
All this handcuffs and punctured lungs I been through
I got tottenham, and my mother, and my brother’s in my heart to the death of me
That’s why I got bang for my enemies
Father God, forgive me for sins
And if there’s light at the end, then I hope it don’t come too late
I’ve been on my grind from way back
My mama told me that I would build her a house one day
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I pray, that I make it
That I’ll be rich, and I’ll be famous
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that
I’m just tryna to mend loose ends
I’m just tryna to mend loose ends
I’ll put my life on the line for the ends, my mama don’t deserve that

(переклад)

Я намагаюся отримати двір, як у Стеффа
Я намагаюся мати такі машини, як Krept
Це натхнення
Побачте мене, я все ще йду в дорогу
Шукати, рухатися, ніби я не боюся смерті
Але це божевільно, бо я боюся смерті
Кілька причин
Уявіть, що моя молодша сестричка гнить до кінця
Це розумно, я намагаюся дати своїй мамі майбутнє
Я намагаюся бути майбутнім мами, дайте їм зрозуміти, що вона хтось, коли вона йде
Я все ще тримаю в курсі
Все ще ходіть по дорозі, маючи баранів на талії, ці уколи хочуть доторкнутися до мене
Я роблю це для своїх братів, а я їх люблю
In’shaa’Allah, ми не гнили
Отче Боже, прости мені гріхи
І якщо в кінці буде світло, то я сподіваюся, що це не буде надто пізно
Я був у своєму смузі з минулого
Моя мама сказала мені, що колись я побудую їй будинок
Я молюся, щоб я встиг
Що я буду багатим і буду відомим
Я молюся, щоб я встиг
Що я буду багатим і буду відомим
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я покладу своє життя на кон, моя мама цього не заслуговує
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я покладу своє життя на кон, моя мама цього не заслуговує
Ви думаєте, що нам подобається те лайно, яке ми робимо щодня?
Молоді люди відчувають, що їм потрібно ловити добову заробітну плату
У мене є молоді, я їх люблю
Букмекер, Марні, Янг Куш і всі інші
Просто спробуйте знайти вихід
Усі ці наручники та проколоті легені, які я пережив
Я отримав Тоттенхем, мою матір і мій брат у мому серці до моєї смерті
Ось чому я забажав своїх ворогів
Отче Боже, прости мені гріхи
І якщо в кінці буде світло, то я сподіваюся, що це не буде надто пізно
Я був у своєму смузі з минулого
Моя мама сказала мені, що колись я побудую їй будинок
Я молюся, щоб я встиг
Що я буду багатим і буду відомим
Я молюся, щоб я встиг
Що я буду багатим і буду відомим
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я покладу своє життя на кон, моя мама цього не заслуговує
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я просто намагаюся виправити розпущені кінці
Я покладу своє життя на кон, моя мама цього не заслуговує