Переклад тексту пісні My People - ABRA CADABRA

My People (оригінал)

Sho, sho, sho, problem, you already know
Savage, O, AB
R.I.P Kobe, R.I.P Nish, R.I.P MB
Savage gang
The only way is up (Straight to the top)
I’ve been put in this position for a reason (For a reason)
I’m here to stay, I ain’t just here for a couple seasons (Couple seasons)
I just want weed so you won’t ever catch me leaning
I know I gotta stay awake 'cause niggas preeing (Niggas preeing)
We was hanging with the killers, that’s just who we are
They tried to cancel us but we just turned to stars (Mm)
Then, I had some teachers tell my niggas we weren’t makin' it
Now when we need insurance, we insuring foreign cars
You know that feeling when your Mum knows you a star
Still remember when them pretty girlies didn’t wanna talk (Talk)
Now it’s cool 'cause I’ve been on my grind since then like every day
Now they can’t get hold of me, the price has now gone up
They talk to Nisha, I really miss my dawg (Yeah)
She’s so close but she’s so far (So far)
I remember that shit like yesterday, it broke my heart
Yeah, it just fucks with me, then Nisha had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that Kobe had to go (I really miss my dawg)
It just fucks with me that MB had to go (I really miss my dawg)
They took my peoples, I know why but I don’t know (I don’t know)
That’s a reason why my heart’s gettin' so cold, I can feel it
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life (Oh)
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?"(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
I hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Giving statements to the jakes?
(Mm-mm-mm)
Leave my bro an empty plate?
(Mm-mm-mm)
Treat my brother like a snake?
(Mm-mm-mm)
Police at my crib again (Mm-mm-mm)
Oh, Lord, I seen you take my people, I’m just wondering why you haven’t taken
my life
'Cause I got my pistol on my hip, I got a killer to the right of me,
but I know one day I’ma die
My only question is «When?»
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(Wish I knew)
I hope I’ve made a milli' by then (I hope and pray)
I hope I’ve been to Mecca by then (I hope and pray)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore
'Cause I’ma die one day, but when?
(When?)
Hope I’ve made a milli' by then (Then)
I hope I’ve been to Mecca by then (Then)
Then give my Mum so much money that she can’t spend anymore, can’t spend anymore
By then (Give my Mum so much money that she can’t spend anymore)
AB (Spend anymore), sho

(переклад)

Шо, шо, шо, проблема, ти вже знаєш
Севідж, О, АВ
R.I.P. Kobe, R.I.P. Nish, R.I.P MB
Дика банда
Єдиний шлях вгору (прямо вгору)
Мене поставили на цю посаду з причини (З причини)
Я тут, щоб залишитися, я тут не лише на пару сезонів (Пара сезонів)
Я просто хочу трави, щоб ти ніколи не зловив мене на нахилу
Я знаю, що я мушу не спати, бо ніґґери прихиляються
Ми висіли з вбивцями, ось хто ми є
Нас намагалися скасувати, але ми просто звернулися до зірок (Мм)
Потім у мене вчителі казали моїм нігерам, що ми не впораються
Тепер, коли нам потрібна страховка, ми страхуємо іномарки
Ви знаєте те відчуття, коли ваша мама знає, що ви зірка
Все ще пам’ятаю, коли ці гарні дівчата не хотіли говорити (Talk)
Тепер це круто, тому що з тих пір я був у своєму напруженні, як і кожного дня
Тепер вони не можуть мене дістати, ціна зросла
Вони розмовляють з Нішою, я дуже скучаю за моєю дурою (Так)
Вона так близько, але вона так далеко (Поки що)
Я пам’ятаю те лайно, наче вчора, воно розбило мені серце
Так, це просто трахається зі мною, потім Ніша мусила піти (я дуже скучила за своєю дівчиною)
Мене просто дивує, що Кобі мусив піти (я дуже скучила за своєю дівчиною)
Мене просто бентежить, що МБ мав піти (я дуже сумую за своєю дурою)
Вони забрали моїх людей, я знаю чому, але не знаю (я не знаю)
Це причина, чому моє серце стає таким холодним, я відчую це
О, Господи, я бачив, як ти забрав мій народ, мені просто цікаво, чому ти не взяв
моє життя (о)
Оскільки я тримаю пістолет на стегні, праворуч від мене є вбивця,
але я знаю, що одного дня я помру
Єдине моє запитання — «Коли?» (Коли?)
Сподіваюся, я заробив міллі" до того часу (Потім)
Сподіваюся, до того часу я вже був у Мекці
Тоді дайте моїй мамі стільки грошей, що вона більше не зможе витрачати
Бо одного дня я помру, але коли?
(Коли?)
Сподіваюся, я заробив міллі" до того часу (Потім)
Сподіваюся, до того часу я вже був у Мекці
Тоді дайте моїй мамі стільки грошей, що вона більше не зможе витрачати
Бо одного дня я помру, але коли?
Давати заяви перед Джейками?
(мм-мм-мм)
Залишити моєму брату порожню тарілку?
(мм-мм-мм)
Ставитися до мого брата як до змії?
(мм-мм-мм)
Поліція знову біля мого ліжечка (мм-мм-мм)
Давати заяви перед Джейками?
(мм-мм-мм)
Залишити моєму брату порожню тарілку?
(мм-мм-мм)
Ставитися до мого брата як до змії?
(мм-мм-мм)
Поліція знову біля мого ліжечка (мм-мм-мм)
О, Господи, я бачив, як ти забрав мій народ, мені просто цікаво, чому ти не взяв
моє життя
Оскільки я тримаю пістолет на стегні, праворуч від мене є вбивця,
але я знаю, що одного дня я помру
Єдине моє запитання — «Коли?»
Сподіваюся, до того часу я заробив міллі" (я сподіваюся і молюся)
Сподіваюся, до того часу я вже був у Мекці
Тоді дайте моїй мамі стільки грошей, що вона більше не зможе витрачати
Бо одного дня я помру, але коли?
(Хотів би я знав)
Сподіваюся, до того часу я заробив міллі" (я сподіваюся і молюся)
Я сподіваюся, що до того часу я був у Мекці (я сподіваюся і молюся)
Тоді дайте моїй мамі стільки грошей, що вона більше не зможе витрачати
Бо одного дня я помру, але коли?
(Коли?)
Сподіваюся, до того часу я заробив міллі" (тоді)
Сподіваюся, до того часу я вже був у Мекці (Тоді)
Тоді дайте моїй мамі стільки грошей, які вона більше не може витрачати, не може більше витрачати
До того часу (Віддайте моїй мамі стільки грошей, що вона більше не зможе витрачати)
АВ (Більше витрачати), шо