Переклад тексту пісні Double Double - ABRA CADABRA

Double Double (оригінал)

No problem, no problem, yeah
Do you love me double double?
And I gon' love you double double
Yeah, yeah, yeah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Hug you like say it be my last time
I could never hurt you like the last night
Can’t lie, I been livin' in a fast life
But I can tell you that I’m tired
You be the one I desire
You be the one I require
For you, baby girl, I will play with fire, fire
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
I’ll be your best, so come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
I swear you be the only girl my eyes can see
Definitely blind to these gyals in these streets
They give me mixed emotions
They just wanna smoke light when they’re next to me
That’s why I feel nice when you’re next to me
Girl, I’m feelin' your vibe, you’re the best for me
Hold me down, don’t lie, I won’t lie
I’ll never play with your emotions
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me
I just hope I’ll never catch you using me
Show me the love I had you choosing me
Show me the love I had you choosing me
Promise to me that you’ll be choosing me, choosin' me, nah
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me
Tell me that you love me double double
And I gon' love you double double
Baby, do you love me double double?
Baby, tell me, tell me, now
That you love me double double
And I gon' love you double double
Tell me that you love me double double
Baby, tell me, tell me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me if you’ll let me love you double
Baby, tell me that you love me double, double
Baby tell me if you love me, now
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again
Show me your love, don’t stress
Show me you love me more than the rest
Come with me one time, I’ll be your best
Oh, I’ll be your best, oh, come in again, oh, nah
Show me that you love me

(переклад)

Немає проблем, немає проблем, так
Ти любиш мене вдвічі?
І я буду любити тебе вдвічі
Так, так, так
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Дитина, ти любиш мене вдвічі?
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Що ти любиш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитина, скажи мені, що ти любиш мене подвійно, подвійно
Дитина, скажи мені, чи любиш ти мене, зараз
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитина, скажи мені, що ти любиш мене подвійно, подвійно
Дитина, скажи мені, чи любиш ти мене, зараз
Обійміть вас, як і скажіть, що це востаннє
Я ніколи не зміг би образити тебе, як минулої ночі
Не можу брехати, я живу швидким життям
Але можу сказати вам, що я втомився
Ти будь тим, кого я хочу
Ви будьте тим, кому я потрібен
Для тебе, дівчинко, я буду гратися з вогнем, вогнем
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
Я буду твоєю найкращою, тому заходь знову
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
О, я буду твоєю найкращою, о, заходь знову, о, ні
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Дитина, ти любиш мене вдвічі?
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Що ти любиш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Клянусь, ти єдина дівчина, яку бачать мої очі
Безперечно, сліпий до ціх гьялів на цих вулицях
Вони викликають у мене змішані емоції
Вони просто хочуть покурити, коли вони поруч зі мною
Ось чому мені приємно, коли ти поруч
Дівчатка, я відчуваю твій настрій, ти для мене найкраща
Тримай мене, не бреши, я не буду брехати
Я ніколи не буду гратися з твоїми емоціями
Я просто сподіваюся, що ніколи не зловлю, як ти використовуєш мене
Покажи мені любов, яку я був, коли ти обираєш мене
Покажи мені любов, яку я був, коли ти обираєш мене
Пообіцяй мені, що ти вибереш мене
Я просто сподіваюся, що ніколи не зловлю, як ти використовуєш мене
Покажи мені любов, яку я був, коли ти обираєш мене
Покажи мені любов, яку я був, коли ти обираєш мене
Пообіцяй мені, що ти вибереш мене, вибереш мене, ні
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
О, я буду твоєю найкращою, о, заходь знову
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
О, я буду твоєю найкращою, о, заходь знову, о, ні
Покажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Дитина, ти любиш мене вдвічі?
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Що ти любиш мене вдвічі
І я буду любити тебе вдвічі
Скажи мені, що ти кохаєш мене вдвічі
Дитина, скажи мені, скажи мені, зараз
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитина, скажи мені, що ти любиш мене подвійно, подвійно
Дитина, скажи мені, чи любиш ти мене, зараз
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитинко, скажи мені, чи дозволиш мені полюбити тебе вдвічі
Дитина, скажи мені, що ти любиш мене подвійно, подвійно
Дитина, скажи мені, чи любиш ти мене, зараз
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
О, я буду твоєю найкращою, о, заходь знову
Покажи мені свою любов, не напружуйся
Покажи мені, що ти любиш мене більше за інших
Ходімо зі мною один раз, я буду найкращим
О, я буду твоєю найкращою, о, заходь знову, о, ні
Покажи мені, що ти мене любиш