Переклад тексту пісні Forever With You - Above Only

Forever With You (оригінал)

The darker the clouds, the harder it rains
The deeper the wound, the sharper the pain
The brighter the fire, the harder the flame
But I won’t let you drown under the crashing of the waves
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever with you
Just remember I’m forever with you
The heartache you keep has broke you inside
Just let me hold you, we’ll leave this behind
Every tear that you cried, I’ve wiped them away
I’ll be there right beside through the passion or the rage
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever with you
The hurt, the pain, the things you can’t change
And the fear, the blame, I’ll take it away if you let me in
When you feel like letting go
When you think you lost all hope
You feel like letting go
I’ll catch you when you fall
You think you lost all hope, I’ll walk you through it all
A storm’s coming, your world is undone
There’s nothing you can do
But change things for the better
Just remember I’m forever
You can call on me whenever
'Cause you know I’m forever with you
I’m forever with you

(переклад)

Чим темніші хмари, тим сильніше йде дощ
Чим глибше рана, тим гостріший біль
Чим яскравіше вогонь, тим сильніше полум’я
Але я не дозволю тобі потонути під ударом хвиль
Вам хочеться відпустити
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Ви думаєте, що втратили будь-яку надію, я проведу вас через усе
Наближається буря, ваш світ зруйнований
Ви нічого не можете зробити
Але змінити ситуацію на краще
Просто пам'ятай, що я назавжди з тобою
Просто пам'ятай, що я назавжди з тобою
Сердечний біль, який ти зберігаєш, зламав тебе всередині
Просто дозвольте мені потримати вас, ми залишимо це позаду
Кожну сльозу, яку ти проплакав, я витер їх
Я буду поруч із пристрастю чи люттю
Вам хочеться відпустити
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Ви думаєте, що втратили будь-яку надію, я проведу вас через усе
Наближається буря, ваш світ зруйнований
Ви нічого не можете зробити
Але змінити ситуацію на краще
Просто пам'ятай, що я назавжди з тобою
Біль, біль, речі, які ви не можете змінити
І страх, провина, я заберу їх, якщо ви впустите мене
Коли ти хочеш відпустити
Коли ти думаєш, що втратив будь-яку надію
Вам хочеться відпустити
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Ви думаєте, що втратили будь-яку надію, я проведу вас через усе
Наближається буря, ваш світ зруйнований
Ви нічого не можете зробити
Але змінити ситуацію на краще
Просто пам'ятай, що я назавжди
Ви можете зателефонувати до мене будь-коли
Бо ти знаєш, що я назавжди з тобою
я назавжди з тобою