Переклад тексту пісні Evil Never Sleeps - Above Only

Evil Never Sleeps - Above Only
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evil Never Sleeps, виконавця - Above Only. Пісня з альбому Above Only, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.04.2012
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Evil Never Sleeps

(оригінал)
Lock the door and keep your eyes shut
The lights flicker, there's evil all around us
(Hey!)
No one’s safe from the nightmare
Cold sweat, so scared, someone get me outta here!
They say you better be afraid
The night’s coming like fire from a hand grenade
There’s no escaping tonight
Its’s coming alive!
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
(Hey!)
Welcome back to reality
Its’s just as bad when you’re awake then when you’re asleep
(Hey!)
Just relax you had a bad dream, kinda like a sad scene Hollywood’s never seen
They say not to be afraid
But you know better, nights just a breath away
There’s no escaping tonight
It’s coming alive!
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
There’s no escaping tonight
No!
No!
The nightmare comes to life
I need you to wake me
Wake me from a bad dream
'Cause evil never sleeps
I need you to wake me
Wake me from a bad dream-
The one inside of me
You wake me up, but it’s still chasing me!
You’re out of luck 'cause
This kind of evil never sleeps!
(переклад)
Зачиніть двері та закрийте очі
Вогні миготять, навколо нас зло
(Гей!)
Ніхто не застрахований від кошмару
Холодний піт, я так боюся, хтось забере мене звідси!
Кажуть, краще боїтися
Ніч настає, як вогонь від ручної гранати
Сьогодні ввечері нікуди не втекти
Воно оживає!
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну
Бо зло ніколи не спить
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну -
Той, що всередині мене
Ви будите мене, але воно все ще переслідує мене!
Вам не пощастило
Таке зло ніколи не спить!
(Гей!)
Ласкаво просимо назад у реальність
Так само погано, коли ти не спиш, ніж коли ти спиш
(Гей!)
Просто розслабтеся, вам приснився поганий сон, схожий на сумну сцену, яку Голлівуд ніколи не бачив
Кажуть, не боятися
Але ви знаєте краще, ночі лише за подих
Сьогодні ввечері нікуди не втекти
Воно оживає!
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну
Бо зло ніколи не спить
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну -
Той, що всередині мене
Ви будите мене, але воно все ще переслідує мене!
Вам не пощастило
Таке зло ніколи не спить!
Сьогодні ввечері нікуди не втекти
Ні!
Ні!
Кошмар оживає
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну
Бо зло ніколи не спить
Мені потрібно, щоб ти мене розбудив
Розбуди мене від поганого сну -
Той, що всередині мене
Ви будите мене, але воно все ще переслідує мене!
Вам не пощастило
Таке зло ніколи не спить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change 2012
Goodbye 2012
Forever With You 2018

Тексти пісень виконавця: Above Only