Переклад тексту пісні Hold Onto Love - About the Author

Hold Onto Love (оригінал)

You been at a low place
Movin' at a slow pace
For a while
Feelin' kinda ticked off
Things have really been tough
Can’t even remember how to smile
I know you’re hurt, I know you’re stressed
And that you feel scared
'Cause when you’re tired and depressed
It doesn’t feel fair
It might be hard to hear’cause
You’re not thinking clear but don’t give up
'Cause it’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, it’s not over
At the end of your rope, don’t you ever let go
Hold onto love, hold onto love
Hold onto love
It’s not over, it’s not over yet
Let it go, let it go
I don’t think I can hold on no mo'
'Cause all of my friends are gone
I feel like I’m all on my own
Don’t nobody pick up the phone
And that I can’t condone
When they say they praying for you
But they really preying on ya
I’m out in California
The land of the sunshine
The land of the free and the home of the brave
And I wade in the water to catch me a wave
And I might just drown out here
'Cause I’m certain if I’m not perfect
While surfing lifeguards
Can never see below the surface
So I’m holding on to purpose perpendicular thoughts
I cross my heart and hope to fly, my angels keeping me sharp
If iron sharpens iron than I am similar to the iron type
I am like Iron Mike, if I want to live I gotta fight
'Cause it’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, it’s not over
At the end of your rope, don’t you ever let go
Hold onto love, hold onto love
Hold onto love
It’s not over, it’s not over yet
It’s okay to not be okay
You can find purpose in all of this pain
It’s okay to not be okay
Promise me you’ll fight to see another day!
'Cause it’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, hold onto love
It’s not over, it’s not over
At the end of your rope, don’t you ever let go
Hold onto love, hold onto love
Hold onto love
It’s not over, it’s not over yet
Hold onto love, hold onto love
Hold onto love
It’s not over, it’s not over yet
Don’t give up, don’t ever give up the fight
Don’t give up, don’t ever give up the fight
Don’t give up, don’t ever give up the fight
Don’t give up, don’t ever give up the fight

(переклад)

Ви були на низькому місці
Рухатися в повільному темпі
На деякий час
Відчуваю себе ніби збитим
Справи дійсно були важкими
Навіть не пам’ятаю, як посміхатися
Я знаю, що ти поранений, я знаю, що ти напружений
І що тобі страшно
Тому що коли ти втомлений і пригнічений
Це не здається справедливим
Це може бути важко почути, тому що
Ви думаєте нечітко, але не здавайтеся
Тому що це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це не кінець, це не кінець
На кінці мотузки ніколи не відпускай
Тримайся любові, тримайся любові
Тримайся любові
Це ще не кінець, це ще не кінець
Відпусти це, відпусти це
Я не думаю, що зможу втриматися, ні мо'
Тому що всі мої друзі пішли
Я відчуваю, що я сам сам
Ніхто не бере трубку
І це я не можу вибачити
Коли вони кажуть, що моляться за вас
Але вони справді полюють на вас
Я в Каліфорнії
Країна сонця
Земля вільних і дім хоробрих
І я броджу у воду, щоб зловити я хвилю
І я можу тут просто потонути
Тому що я впевнений, що я не ідеальний
Під час серфінгу рятувальники
Ніколи не видно під поверхнею
Тож я тримаюся перпендикулярних думок
Я перетинаю своє серце і сподіваюся полетіти, мої янголи тримають мене гострим
Якщо залізо гострить залізо, то я схожий на тип заліза
Я як Залізний Майк, якщо я хочу жити, я повинен боротися
Тому що це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це не кінець, це не кінець
На кінці мотузки ніколи не відпускай
Тримайся любові, тримайся любові
Тримайся любові
Це ще не кінець, це ще не кінець
Це нормально, щоб не бути добре
Ви можете знайти мету в усьому цьому болі
Це нормально, щоб не бути добре
Пообіцяй мені, що ти будеш боротися, щоб побачити інший день!
Тому що це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це ще не кінець, тримайся любові
Це не кінець, це не кінець
На кінці мотузки ніколи не відпускай
Тримайся любові, тримайся любові
Тримайся любові
Це ще не кінець, це ще не кінець
Тримайся любові, тримайся любові
Тримайся любові
Це ще не кінець, це ще не кінець
Не здавайтеся, ніколи не припиняйте боротьбу
Не здавайтеся, ніколи не припиняйте боротьбу
Не здавайтеся, ніколи не припиняйте боротьбу
Не здавайтеся, ніколи не припиняйте боротьбу