| Стерва (оригінал) | Стерва (переклад) |
|---|---|
| Однажды проснулась мертвой | Якось прокинулася мертвою |
| Необратимая стерва. | Необоротна стерва. |
| Накрылся сердечный клапан | Накрився серцевий клапан |
| Не вынесли нервы. | Не винесли нерви. |
| На прорезиненных лицах | На гумових особах |
| Хроническая усталость | Хронічна втома |
| Иди, вызывай милицию: | Іди, викликай міліцію: |
| Она во всем призналась. | Вона зізналася. |
| Я не хочу умирать. | Я не хочу вмирати. |
| Я не могу жить. | Я не можу жити. |
| Я прекращаю страдать. | Я припиняю страждати. |
| Я продолжаю любить. | Я продовжую любити. |
| Меланхоличные стены | Меланхолійні стіни |
| Окинув потухшим взглядом | Окинувши згаслим поглядом |
| Закономерно наткнулась | Закономірно натрапила |
| На голое тело, рядом | На голе тіло, поруч |
| Следы безопасного секса, | Сліди безпечного сексу |
| Огрызки чужих фантазий. | Огризки чужих фантазій. |
| Студентишки практиканты | Студентишки практиканти |
| Готовятся в ней полазить. | Готуються в неї полазити. |
| Я не хочу умирать. | Я не хочу вмирати. |
| Я не могу жить. | Я не можу жити. |
| Я прекращаю страдать. | Я припиняю страждати. |
| Я продолжаю любить. | Я продовжую любити. |
| Без чувства стыда и боли, | Без почуття сорому і болю, |
| Не вздрагивая от холода | Не здригаючись від холоду |
| Хрустела грудная клетка | Хрустіла грудна клітка |
| Под скальпелем танатолога | Під скальпелем танатолога |
| За прорезиненным фартуком | За прогумованим фартухом |
| Хроническая усталость | Хронічна втома |
| Иди, убери, как следует, | Іди, прибери, як слід, |
| Чтоб там ничего не осталось. | Щоб там нічого не залишилося. |
