Переклад тексту пісні Рискнуть - Аборт Мозга

Рискнуть - Аборт Мозга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рискнуть, виконавця - Аборт Мозга. Пісня з альбому На поражение, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.12.2008
Лейбл звукозапису: Insulation
Мова пісні: Російська мова

Рискнуть

(оригінал)
Написать и стереть, посмотреть и забыть
Я хотела бы жить, я хотела бы жить.
Отпустить навсегда и не остановить
Я могла бы продлить, я могла бы продлить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Я могла бы молчать, я могла бы молчать.
Говорить обо всём, ничего не сказать
Я могла бы не знать, я могла бы не знать.
Засыхать, как цветок на безликом окне.
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера, а сегодня…
Продолжать не спешить, свою очередь ждать
Я могла бы убить, я могла бы предать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать
Я могла бы любить, я могла бы страдать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть
Я могла бы терпеть, я могла бы терпеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть
Я могла бы успеть, я могла бы успеть!
Засыхать, как цветок на безликом окне
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера…
Написать и стереть, посмотреть и забыть.
Отпустить навсегда и не остановить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Говорить обо всём, ничего не сказать.
Продолжать не спешить, свою очередь ждать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть!
(переклад)
Написати та стерти, подивитися та забути
Я хотіла би жити, я хотіла би жити.
Відпустити назавжди і не зупинити
Я могла би продовжити, я могла би продовжити.
Не побачити причин, щоб знову почати.
Я могла б мовчати, я могла б мовчати.
Говорити про все, нічого не сказати
Я могла би не знати, я могла би не знати.
Засихати, як квітка на безликому вікні.
Поскакати в чорний ліс на безногом коні
Прокидатися з ранку, щоб знову заснути
Не вирішитися вчора, а сьогодні…
Продовжувати не поспішати, свою чергу чекати
Я могла би вбити, я могла би зрадити.
Посміхатися і ніти, до образів припадати
Я могла би любити, я могла би страждати.
Замість світлих надій похмурою таємницею володіти
Я могла би терпіти, я могла би терпіти.
Ні про що не просити, ні про що не шкодувати
Я могла би встигнути, я могла би встигнути!
Засихати, як квітка на безликому вікні
Поскакати в чорний ліс на безногом коні
Прокидатися з ранку, щоб знову заснути
Не вирішитися вчора…
Написати і стерти, подивитися і забути.
Відпустити назавжди і не зупинити.
Не побачити причин, щоб знову почати.
Говорити про все, нічого не сказати.
Продовжувати не поспішати, свою чергу чекати.
Посміхатися і нити, до образів припадати.
Замість світлих надій похмурою таємницею володіти.
Ні про що не просити, ні про що не шкодувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не нужны 2007
Чердаки, подвалы 2007
Миром правит любовь 2007
100 ложечек кофе 2007
Колыбельная 2007
Стерва 2007
Не люди 2010
Розовый куст 2007
Утро мертвецкой пятки 2007
Любовь на поражение 2008

Тексти пісень виконавця: Аборт Мозга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022