Переклад тексту пісні Рискнуть - Аборт Мозга

Рискнуть (оригінал)

Написать и стереть, посмотреть и забыть
Я хотела бы жить, я хотела бы жить.
Отпустить навсегда и не остановить
Я могла бы продлить, я могла бы продлить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Я могла бы молчать, я могла бы молчать.
Говорить обо всём, ничего не сказать
Я могла бы не знать, я могла бы не знать.
Засыхать, как цветок на безликом окне.
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера, а сегодня…
Продолжать не спешить, свою очередь ждать
Я могла бы убить, я могла бы предать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать
Я могла бы любить, я могла бы страдать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть
Я могла бы терпеть, я могла бы терпеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть
Я могла бы успеть, я могла бы успеть!
Засыхать, как цветок на безликом окне
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера…
Написать и стереть, посмотреть и забыть.
Отпустить навсегда и не остановить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Говорить обо всём, ничего не сказать.
Продолжать не спешить, свою очередь ждать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть!

Рискнуть (переклад)

Написати та стерти, подивитися та забути
Я хотіла би жити, я хотіла би жити.
Відпустити назавжди і не зупинити
Я могла би продовжити, я могла би продовжити.
Не побачити причин, щоб знову почати.
Я могла б мовчати, я могла б мовчати.
Говорити про все, нічого не сказати
Я могла би не знати, я могла би не знати.
Засихати, як квітка на безликому вікні.
Поскакати в чорний ліс на безногом коні
Прокидатися з ранку, щоб знову заснути
Не вирішитися вчора, а сьогодні…
Продовжувати не поспішати, свою чергу чекати
Я могла би вбити, я могла би зрадити.
Посміхатися і ніти, до образів припадати
Я могла би любити, я могла би страждати.
Замість світлих надій похмурою таємницею володіти
Я могла би терпіти, я могла би терпіти.
Ні про що не просити, ні про що не шкодувати
Я могла би встигнути, я могла би встигнути!
Засихати, як квітка на безликому вікні
Поскакати в чорний ліс на безногом коні
Прокидатися з ранку, щоб знову заснути
Не вирішитися вчора…
Написати і стерти, подивитися і забути.
Відпустити назавжди і не зупинити.
Не побачити причин, щоб знову почати.
Говорити про все, нічого не сказати.
Продовжувати не поспішати, свою чергу чекати.
Посміхатися і нити, до образів припадати.
Замість світлих надій похмурою таємницею володіти.
Ні про що не просити, ні про що не шкодувати!