Переклад тексту пісні Under the Radar - Abney Park

Under the Radar - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under the Radar, виконавця - Abney Park.
Дата випуску: 30.11.2009
Мова пісні: Англійська

Under the Radar

(оригінал)
Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires were burning
Nobody knew--under the radar we crept on
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered «Fire, blow their sides.»
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
(переклад)
Ніхто не бачив наших вітрил на горизонті
Ніхто не чув пропелерів на світанку
Ніхто не відчув запаху, як горить наші вугілля
Ніхто не знав – ми проповзли під радаром
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й прийшли, дудка і барабан, гвинти на зорі
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й під’їхали, дудка й барабан, під радар, на який ми пролізли!
Ніхто не бачив наших боків у своєму вікні
Ніхто не чув, як наші люки розмахнулися
Ніхто не бачив, як цілилися наші гармати
Ніхто не чув мого шепоту «Вогонь, роздуй їм боки».
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й прийшли, дудка і барабан, гвинти на зорі
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й під’їхали, дудка й барабан, під радар, на який ми пролізли!
Хтось почув наш гарматний дзвін
Хтось бачив, як розбиваються вікна
Хтось бачив, як летять гаки та троси
Хтось побачив, що мій екіпаж із витягнутими мечами під’їжджає!
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й прийшли, дудка і барабан, гвинти на зорі
Ось ми й прийшли, бігаємо, наші вугільні багаття горять
Ось ми й під’їхали, дудка й барабан, під радар, на який ми пролізли!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексти пісень виконавця: Abney Park