Переклад тексту пісні This Dark and Twisty Road - Abney Park

This Dark and Twisty Road - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Dark and Twisty Road, виконавця - Abney Park.
Дата випуску: 30.11.2009
Мова пісні: Англійська

This Dark and Twisty Road

(оригінал)
Little girl in your dress of snowy white
Get behind me, safe from creatures of the night
Long ago and far away, hunted my demons down
To make you a safer way, down
This dark and twisty road
Little girl, keep yourself upon the trail (keep yourself upon the trail)
If you stray, you’ll become a cautionary tale (you'll become a cautionary tale)
With these arms and with these fists, I’ll keep you safe and sound (safe and
sound)
Through the forests and the mists, down
This dark and twisty road
Run, little girl
I’ve got your back, you’re covered now
Go and run and hide yourself, you’re safe
Run, little girl
I’ve got your back, you’re covered now
Go and run and hide yourself, you’re safe
Little girl, one day I’ll give you away (one day I’ll give you away)
Though I’ll miss you, I can’t ask you to stay (can't ask you to stay)
Your whole life until this day, I have protected you
But if you need me on your way, I’ll be around (if you need me)
This dark and twisty road
Run, little girl
I’ve got your back, you’re covered now
Go and run and hide yourself, you’re safe
Run, little girl
I’ve got your back, you’re covered now
Go and run and hide yourself, you’re safe
(переклад)
Маленька дівчинка у вашій білосніжній сукні
Відійди від мене, в безпеці від нічних створінь
Давно й далеко, полював на моїх демонів
Щоб зробити вас безпечнішим, спустіться вниз
Ця темна й звивиста дорога
Маленька дівчинко, тримайся на сліді (тримайся на сліді)
Якщо ви заблукаєте, ви станете застереженням (ви станете застереженням)
З цими руками і з цими кулаками я буду тримати вас в цілості й здоров’ї (цілком і
звук)
Через ліси й тумани вниз
Ця темна й звивиста дорога
Біжи, дівчинко
Я захищаю твою спину, тепер ти прикритий
Ідіть і бігайте та ховайтеся, ви в безпеці
Біжи, дівчинко
Я захищаю твою спину, тепер ти прикритий
Ідіть і бігайте та ховайтеся, ви в безпеці
Дівчинко, одного дня я віддам тебе (одного дня я віддам тебе)
Хоча я буду сумувати за тобою, я не можу попросити тебе залишитися (не можу попросити тебе залишитися)
Все твоє життя до цього дня я захищав тебе
Але якщо я вам потрібен у дорозі, я буду поруч (якщо я вам потрібен)
Ця темна й звивиста дорога
Біжи, дівчинко
Я захищаю твою спину, тепер ти прикритий
Ідіть і бігайте та ховайтеся, ви в безпеці
Біжи, дівчинко
Я захищаю твою спину, тепер ти прикритий
Ідіть і бігайте та ховайтеся, ви в безпеці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steampunk Jingle Bells 2012

Тексти пісень виконавця: Abney Park